Examples of using Falardeau in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jean-Marc Meilleur et Mireille Falardeau Pour le comité d'admissions.
Falardeau, ing., directeur général,
Falardeau, Eng., Executive Director,Falardeau est assortie d'un mandat de quatre ans.
Mr. Falardeau's appointment is for a term of four years.Il a collaboré à l'écriture du scénario du film de Pierre Falardeau.
He also co-directed some of the films along with Pierre Falardeau.Falardeau, déposant chargé de rédiger le mandat de perquisition nécessaire à l'enquête.
Falardeau is the affiant responsible for writing the search warrant for the investigation.En 1972, le Parc Belmont est l'objet du documentaire À mort de Pierre Falardeau.
In 1972, it was the object of a short film, À mort(To Death), by Pierre Falardeau.Philippe Falardeau, né le 1er février 1968 à Hull(aujourd'hui Gatineau),
Philippe Falardeau(born February, 1 1968 in Hull,Christine Hardie et Dominique Falardeau.
Christine Hardie, and Dominique Falardeau.Dr Falardeau siège au conseil d'administration de plusieurs compagnies
Dr. Falardeau is a member of the board of directors of several companiesLe talent québécois à l'avant plan: Hybride collabore au plus récent film de Philippe Falardeau:« The Good Lie».
Québec's creative talent showcased: Hybride delivers VFX for Philippe Falardeau's most recent film: The Good Lie.La défenseuse de quatrième année Dominique Falardeau(Gatineau, QC)
Fourth-year defender Dominique Falardeau(Gatineau, Qué.)Il s'agissait pour RODEO FX de la deuxième collaboration avec le réalisateur Philippe Falardeau et la compagnie de production indépendante micro_scope.
For Rodeo FX, it represented a second collaboration with noted filmmaker Philippe Falardeau and micro_scope, an independent production company.Dans une interview, le réalisateur Pierre Falardeau a déclaré qu'il a écrit le scénario du film après celui d'Octobre.
In 1994, Quebec film director Pierre Falardeau made a movie from it titled Octobre.La nouvelle construction est située au cœur des rues du Carillon, Falardeau, Saint-Ambroise et de Jumonville dans le quartier St-Sauveur, à Québec.
The new building was located at the heart of du Carillon, Falardeau, Saint-Ambroise and de Jumonville Streets in Quebec's Saint-Sauveur area.sociales lui a décerné le prix Jean-Charles Falardeau pour son ouvrage L'Usurpation de la souveraineté autochtone.
Social Sciences awarded him the Jean-Charles Falardeau prize for his work entitled, L'Usurpation de la souveraineté autochtone[The Usurpation of Aboriginal Sovereignty] Montréal.Les Gee-Gees ont ouvert la marque tôt en première demie, grâce à une tête de Dominique Falardeau(Gatineau, QC),
The Gee-Gees opened the scoring early in the first half on a header by Dominique Falardeau(Gatineau, Qué)Debbie Døe, Nic Falardeau et Kora livreront 3 sets couvrant le vaste univers de la deep house,
Debbie Døe, Nic Falardeau and Kora will deliver 3 sets across the spectrum of deep house,En 1998, la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales lui a décerné le prix Jean-Charles Falardeau pour son ouvrage l'Usurpation de la souveraineté autochtone Montréal.
The Humanities and Social Sciences Federation awarded him the Jean-Charles Falardeau prize for his book, L'Usurpation de la souveraineté autochtone in 1998.la défenseure de quatrième année Dominique Falardeau et la centre de cinquième année Catherine Scott ont réussi les buts des Gee-Gees.
Gee-Gees were third-year defence Gillian Baggot, fourth-year defence Dominique Falardeau, and fifth-year midfielder Catherine Scott.Elle a fondé en 1993 les éditions Falardeau, une petite maison d'édition qui a publié en majeure partie les albums de son époux, l'auteur André-Philippe Côté.
In 1993, she founded Éditions Falardeau, a small publishing house that published most collections of her husband, author André-Philippe Côté in French.
