FALSIFIANT in English translation

• falsifying
• forging
• tampering

Examples of using Falsifiant in French and their translations into English

en particulier l'accostage à Mariel et la dérive, et en falsifiant le journal de bord;
particularly the docking in Mariel and drifting, and by falsifying the ship's logs.

les autorités continuent de détenir des mineurs en application de la loi sur la sécurité publique, en falsifiant leur âge.
the authorities continued to detain minors under the Public Security Act, falsifying their age.

qui a tout simplement« inventé» des livraisons en falsifiant toute la panoplie de documents nécessaires pour encaisser la subvention(jeu de connaissement,
a Nigerian company, which quite simply‘invented' deliveries by falsifying the whole set of documents in order to collect the subsidy(sets of bills of lading,

palestinienne en altérant et en falsifiant son caractère historique et démographique dans une tentative de judaïser la ville arabe de Jérusalem.
Palestinian identity by altering and falsifying its historical and demographic character in an attempt to Judaize the Arab city of Jerusalem.

en ignorant ou en falsifiant les faits et les événements en République fédérative de Yougoslavie.
disregarding or falsifying the facts and situation in the Federal Republic of Yugoslavia.

Drew, on ne peut pas falsifier un bout de corde qui correspond.
Drew, you can't fake a matching piece of rope.

Falsifier la peinture et tuer le voleur?
Fake the painting and kill the thief?

On a falsifié ta mort.
That's why we faked your death.

Kendrick a falsifié le rapport.
Kendrick had the report doctored.

Chaque demande de pension falsifiée et les chèques correspondants sont ici.
Every forged benefits claim and corresponding check is right here.

L'or falsifié est en fait du cuivre,
Most fake gold is made out of copper,

C'est falsifier une preuve. Tu sais que je ne peux pas.
It's tampering with evidence and I can't do that.

Falsifier des documents délivrés par le gouvernement,
Forging of government-issued documents,

Interdiction de falsifier la signature de ton père.
No more forging your father's signature on my letters.

Le dossier a été falsifié, probablement pas Bernard Qualtrough.
That dossier was faked, probably by Bernard Qualtrough.

On peut falsifier un dossier.
Anyone can fake a dossier.

Falsifier du courrier est criminel.
Mail tampering is a crime.

Comment quelqu'un peut falsifier un message sur un autre appareil?
How can somebody fake a text on another device?

Falsifier les preuves est illégal.
Tampering with evidence is illegal.

Ce sont ces produits falsifiés qui prédominent aujourd'hui sur les marchés illicites.
Such fake products are today predominant on illicit markets.