Examples of using Farfadet in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça fait penser au film"Le Farfadet". Le personnage qui dit:"Je suis le farfadet!
Dans cette œuvre, Umbriel est le« sombre farfadet mélancolique» et son nom fait référence au latin umbra signifiant l'ombre.
Umbriel is the"dusky melancholy sprite" in Alexander Pope's The Rape of the Lock, and the name suggests the Latin umbra, meaning shadow.c'est parce que tu marches sur la cachette d'un farfadet.
it's because you're walking on an elf's hiding place.Si un mortel s'empare de l'or d'un farfadet, un vœu lui sera accordé pour chaque shilling.
If a mortal gets hold of a leprechaun's gold, he will be given one wish for every shilling in his possession.Adolphe Adam(Le Farfadet, 1852), Nicolas-Charles Bochsa,
Adolphe Adam(Le Farfadet, 1852), Nicolas-Charles Bochsa,Les Farfadets Maison en Pierre 70m² dans une propriété.
Les Farfadets Stone-Built House 70m² in a property.La maison des farfadets a un toit de crayons et des plantes aux cheveux longs.
Lutins et farfadets, boggarts et brownies, les petites créatures ont plusieurs noms.
Sprites and spriggans, boggarts and brownies the little people have many names.Observation des farfadets et autres évènements lumineux fugaces.
Les jets bleus sont beaucoup moins fréquents que les farfadets.
Blue jets occur much less frequently than sprites.C'est une légende, comme les farfadets et les trolls.
They're just in stories, like leprechauns and trolls.La science ne croit pas aux farfadets.
Helen adorait les farfadets.
Rappelle moi lors que nous serons chez les fondateurs de faire un beau geste pour la communauté des farfadets.
Remind me when we're through with The Elders to do something nice for the leprechaun community.Ils sont aussi plus brillants que les farfadets et, comme leur nom l'indique,
They are also brighter than sprites and, as implied by their name,Les farfadets ont, parfois à tort, été tenus pour responsables d'accidents inexpliqués impliquant des véhicules en opération à haute altitude au-dessus des orages.
Sprites have been held responsible for otherwise unexplained accidents involving high altitude vehicular operations above thunderstorms.Les Brownies ressemblent à des fées et à des farfadets; ce sont des petits êtres fabuleux taquins qui se délectent de gamineries inoffensives
Brownies, like fairies and goblins, are imaginary little spirits, who are supposed to delight in harmless pranksFaciliter la recherche sur les éclairs, les farfadets, les elfes et leur liens avec les éclairs de rayons gamma terrestres,
Facilitated research on lightning, sprites, elves and their relation to terrestrial gamma ray flashes,L'auteur aborde aussi le phénomène des Farfadets qui se produisent à partir du sommet des Cumulonimbus vers la haute atmosphère.
The author also discusses the phenomenon of the Farfadets that occur from the summit of Cumulonimbus to the upper atmosphere.Ces images ont été obtenues lors d'une série de vols aériens de 1994, destinés à étudier les farfadets.
These were taken in a series of 1994 aircraft flights to study sprites.
