Examples of using Fathoms in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une histoire de la Fift y Fathoms ne serait pas complète sans un chapitre consacré à Allen V.
Tous les modèles de la collection actuelle Fift y Fathoms sont équipés de lunettes tournantes unidirectionnelles en saphir.
All the models in the current Fift y Fathoms collection have been fi tted with sapphire unidirectional rotating bezels.la montre Fift y Fathoms de Blancpain est devenue une légende.
Blancpain's Fift y Fathoms watch has become a legend.Fathoms, avaient joué dans l'histoire de l'horlogerie,
Fathoms played in the history of watchmaking,Des controverses divisent les afi cionados au sujet des attributs de la toute première génération de montres Fift y Fathoms.
Th ere is some debate among afi cionados about the attributes of the very fi rst generation of Fift y Fathoms watches.Blancpain, la Fifty Fathoms disposait d'un partisan fermement convaincu des qualités de la montre en la personne d'Allen Tornek.
Fortunately Dans sa collection actuelle de Fift y Fathoms, Blancpain ne propose pas seulement des indications de date,
In its current Fift y Fathoms Collection, Blancpain off ers not only date indications,Même si la Fift y Fathoms avait brillamment passé tous les tests de Maloubier
Even though the Fift y Fathoms performed brilliantly and passed all of Maloubierest garantie jusqu'à 300m, puis à 1000m en 2009 avec le lancement de la 500 Fathoms.
then all the way down to 1,000 metres in 2009 with the launch of the 500 Fathoms.De manière quelque peu étonnante, une autre innovation marquante a provoqué une certaine confusion à son apparition parmi le noyau dur des plongeurs qui avaient adopté la Fift y Fathoms comme leur montre fétiche.
Another milestone, astonishingly, upon its debut, caused confusion among the hard core divers who adopted the Fift y Fathoms as their go-to watch.la nouvelle Bathyscaphe comporte une grande part du patrimoine génétique de la Fift y Fathoms, mais dans un diamètre plus réduit.
the new Bathyscaphes carry much of the DNA of the Fift y Fathoms but in a smaller size.Blancpain étalonne individuellement chacune des X Fathoms qui sortent de production.
Blancpain individually calibrates each and every X Fathoms produced.Une autre dimension de la campagne Ocean Commitment se présente sous la forme d'un ouvrage exhaustif consacré aux histoires étroitement entrelacées de la plongée et de la Fift y Fathoms.
A further dimension to the Ocean Commitment comes in the form of a comprehensive volume bringing together the twin histories of diving and the Fift y Fathoms.Tant le chronographe Fift y Fathoms que le nouveau chronographe Bathyscaphe sont dotés de poussoirs étanches à 30 bar
It has equipped both the Fifty Fathoms chronograph model and Elle a débuté par la présentation de la Fift y Fathoms Anniversary en 2003, dans une édition limitée de 50
In 2003 came the launch of the Anniversary Fift y Fathoms, three limited series of 50 watches each,chacune d'entre elles, car la X Fathoms mesure des profondeurs variables,
as the X Fathoms measures variable depths,équipé de sa Blancpain 500 Fathoms.
equipped with his Bancpain 500 Fathoms.la Fift y Fathoms de la collection Trilogie,
the Fift y Fathoms from the Trilogy Collection,l'attention du cœur et de l'âme de la X Fathoms, son mouvement.
soul of the X Fathoms, which as it must be for any watch, is the movement.Les montres de plongée 500 Fathoms de Blancpain n'ont-elles pas été décrites dans ces pages sous le titre de« Plon- gée extrême», une défi nition qui s'applique en tous points à la X Fathoms?
The 500 Fathoms series of Blancpain watches were described in these pages under the title“Extreme Diving” and the X Fathoms can neatly tuck itself away in that company?
