Examples of using Fatiha in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après les salutations de circonstance Sadiya ou Fatiha invitent les visiteurs au dîner.
Sur la figure 28 Fatiha est en train d'aider Sadiya pour fixer les seins.
Figure 28 shows Fatiha helping Sadiya to fix the breasts on the right place.Ma Représentante spéciale adjointe pour la Somalie, Fatiha Serour, a pris ses fonctions le 10 novembre.
My new Deputy Special Representative for Somalia, Fatiha Serour, assumed office on 10 November.Fatiha Serour(en arabe:
Fatiha Serour(Arabic: الفاتحة سرور)Fatiha appr hende chaque alt ration de la mati re comme un rapprochement l' tre profond.
Fatiha apprehends every alteration of the material as a reconciliation to the profound being.Fatiha Serour, une ressortissante Algérienne,
Fatiha Serour, an Algerian national,Mouni Aouali, Feryale Faraoun et Fatiha Bouregba représentées par l'organisation TRIAL, association suisse contre l'impunité.
Mouni Aouali, Feryale Faraoun and Fatiha Bouregba represented by Track Impunity Always TRIAL.Les Hajjis croient qu'un marine blanc récitant la Fatiha, c'est une moquerie,
Hajis think… when a white marine starts reciting the Fatiha, he's mocking them,La requérante est Fatiha Sahli, née le 28 juin 1972 à Mechraâ-Sfa(Wilaya de Tiaret), en Algérie.
The complainant is Fatiha Sahli, born on 28 June 1972 in Mechraâ-Sfa(Tiaret wilaya), Algeria.Madame Bentahri Fatiha, militante au parti du Front National Algérien(FNA) de Moussa Touati, a subi une discrimination.
Mrs. Bentahri Fatiha, activist for Moussa Touati's Algerian National Front party(FNA), suffered discrimination.Fatiha Ouali(née le 25 octobre 1974 à Roubaix)
Fatiha Ouali(born 25 October 1974 in Roubaix,Artiste plasticienne n e en 1966, Fatiha Zemmouri est dipl m e de l' cole des Beaux-Arts de Casablanca.
A visual artist born in 1966, Fatiha Zemmouri graduated from the cole des Beaux-Arts in Casablanca.Les versets de la Fatiha écrits en caractères cursifs,
The verses of the Fatiha written in cursive naskhi style,Feryale Faraoun et Fatiha Bouregba représentées par l'organisation TRIAL, association suisse contre l'impunité.
Feryale Faraoun and Fatiha Bouregba(represented by Track Impunity Always(TRIAL)) Alleged victims.Embellir la Fatiha de la plus belle manière qui soit, revenait à témoigner de la vénération envers le Livre sacré tout entier.
Beautify the Fatiha of the most beautiful manner was a way to express reverence to the entire holy book.Le 5 décembre, ma Représentante spéciale adjointe, Fatiha Serour, s'est rendue à Kismayo à la tête d'une délégation de partenaires internationaux.
On 5 December, my Deputy Special Representative, Fatiha Serour, led a delegation of international partners to Kismaayo.Rahmouna Salah et Fatiha Maamoura, publient un livre,
Rahmouna Salah and Fatiha Maamoura, published a book,Fatiha Boudiaf modifier- modifier le code- modifier Wikidata Fatiha Boudiaf,
Fatiha Boudiaf(November 28, 1944 in Oran) is an Algerian activist,Si le mariage, c l br l issue de la prononciation rituelle de la Fatiha, est, d un point de vue religieux,
If the marriage, celebrated at the end of the ritual pronunciation of the"Fatiha", is, from a point of view religious,qu ils ne c l brent plus la c r monie de prononciation de la Fatiha dans le cas o l acte de mariage ne serait pas pr sent.
does not stop educating the imams so that they do not celebrate any more the ceremony of pronunciation of"Fatiha" in case the marriage certificate would not be presented.
