Examples of using Festins in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est vrai, la divorcée du quartier lui faisait des grands festins, lui caressait le ventre
tout le nécessaire pour préparer des vrais festins.
everything else you may need to cook up a feast.on peut visiter les bals en costumes(janvier) ou les festins en costumes octobre.
January garb ball or October garb feast.les prairies sont des territoires de festins et de famines.
the great plains are lands of feast and famine.La Nouvelle-Orléans est également connue pour ses festins d'alcool en plein air- tant que votre boisson n'est pas dans un contenant cassable, vous êtes prêt à partir.
New Orleans is also notorious for its outdoor booze-fests-- as long as your drink is not in a breakable container, you're good to go.Festins dans les cimetières, repas sur les tombes et l'amour dans les buissons du cimetière.
remet en bouche les saveurs des festins d'un temps passé.
gives a hint of the feasts that filled this period.Les Bretons fêtent leur dernière victoire à Trinovantum par des sacrifices aux dieux de la patrie, des festins et des jeux.
The leaders of the Britons gather in Trinovantum to thank the gods for their victory with many animal sacrifices and celebrate with sporting events.Défi santé: une bonne idée à l'approche des fêtes pour se préparer aux festins à venir.
chantent dans les feStins, disent la bonne aventure, et tout à l'avenant.
in singing at feasts, fortune-telling and kindred occupations.La colonisation de Madagascar par les Français a signifié la fin de la monarchie malgache et ses festins élaborés, mais les traditions de cette cuisine élégante ont été préservées dans les foyers, où ces plats sont régulièrement préparés.
Colonization of Madagascar by the French meant the end of the Malagasy monarchy and its elaborate feasts, but the traditions of this elegant cuisine were preserved in the home, where these dishes are eaten regularly.Festins imaginaires part à la quête de documents inouïs:
Imaginary feasts explore the most amazing documents:mets les plus fins, pour préparer ces festins.
who tries to select the finest dishes to prepare these festins.les‘Joyeux Festins' des fast-foods, les bonnes manières à table et tous ces faux-semblants ne sont là que pour masquer l'horreur que nos vies confortables cachent.
fast-food"happy meals" or table manners- all these devices function to systematically mask the horrors our comfortable lives are based on.cours de cuisine et festins locaux: partout, des programmes atteignent
local food feasts are hitting the ground runningCelles des festins par exemple, celle de l'éminente culture du secret, mais aussi celle du
These feasts, for example(especially the famous family lunches on Trabuccos),c'est l'endroit idéal pour dénicher tous les succulents produits dont vous aurez besoin pour préparer les festins les plus savoureux.
bakeries and fishmongers-at your public markets, you will find everything you need to prepare the most delectable banquets.Il est évident que les festins servent d‘une possibilité d‘obtenir des nouveaux éléments du costume En plus, on fait le ménage,
Feast, of course, is an opportunity for acquiring new folk costume parts, but it also includes large household cleaning,La kitchenette retro est parfaite pour préparer des festins maison à savourer tout en détente,
The retro Kitchenette is perfect for relaxed self-catering feasts, and is equipped with an induction hob,Les noces dans les milieux inférieurs comme dans les plus élevés dégénèrent en des festins d'accouplement en règle, auxquels tous les parents vraiment conscients de leur haute responsabilité devraient, avec la plus extrême rigueur,
Wedding festivities in lower as well as in higher circles have in many cases degenerated into regular match-making feasts, which parents conscious of their great responsibility,
