Examples of using Feuillet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les détenteurs d'un Compte Fonds d'investissement non enregistré recevront un feuillet d'impôt T3 pour tout fonds ayant reçu une distribution l'année précédente.
Non-registered Investment Fund Account holders will receive a T3 tax slip for any fund that has had a distribution the previous year.vous avez l'un des effets secondaires mentionnés dans ce feuillet ou n'importe quel autre effet indésirable ou imprévu.
pharmacist if you notice any of the side effects listed in this leaflet or any other undesired effects or unexpected changes.L'Hôtel des Flots exploité par la famille Feuillet a été racheté par la ville de Vincennes pour y installer une colonie de vacances pendant de très nombreuses années.
The Grand Hôtel des Flots, originally operated by the Feuillet family, was acquired by the city of Vincennes and used as a summer camp for many years.Veuillez noter que ce feuillet ne sera pas émis si le total des revenus de placement figurant sur le sommaire est inférieur à 50.
Please note that the slip is not issued if the total investment income included in the summary is less than $50.On ne conserve qu un seul feuillet de ce manuscrit, provenant de San Andrés de Crueña,
Les chandelles au feuillet 92v marquent une rupture d'autant plus nette que leur illustration n'est accompagnée d'aucun texte.
The candles on folio 92v mark an even clearer break for no text accompanies their illustration, making the image stand out even more.Ce feuillet fournit des détails sur les objectifs,
This one-pager provides details on the objectives,Les détenteurs d'un Compte Fonds d'investissement non enregistré recevront un feuillet d'impôt T3 pour tout fonds ayant reçu une distribution l'année précédente.
Holders of non-registered Investment Fund Accounts will receive a T3 tax slip for any fund that has had a distribution in the previous year.Barcarolle, Feuillet d'album, Prélude, Nocturne,
Barcarolle, Feuillet d'album, Pr e lude,Les trous de piqûres que le scribe a fait sur les faces de chaque feuillet ont été reproduits pour la première fois dans un fac-similé.
The scribe's pricking holes on either side of each folio were reproduced for the first time ever in a facsimile.Le feuillet peut être assimilé à un filtre qui permet uniquement le passage de particules de petite taille.
The omasum can be compared to a filter that only allows the transfer of small particles.Ce feuillet d'information présente les avantages d'acheter des luminaires certifiés ENERGY STAR,
This one-pager provides information on the advantages of buying ENERGY STAR certified fixtures,la valeur comptable de vos titres n'est pas disponible dans ce feuillet.
value of your securities is not available in this slip.volume 174 du Livre des Sociétés, Feuillet 18, Feuille Numéro 14921.
volume 174 of the companies book, Folio 18, sheet number 14921.Ce feuillet d'information explique la technologie DEL au lecteur,
This one-pager provides the reader with an explanation of LED technologyLe feuillet est la troisième poche de l'estomac d'un ruminant; il comporte de minces faisceaux musculaires et se trouve situé entre l'abomasum et le réticulum.
Omasum is the third stomach of a ruminant and contains thin muscular folds(leaves) and is located between the abomasum and reticulum.Ces deux feuillets β sont généralement désignés comme feuillet majeur côté N-terminal et feuillet mineur côté C-terminal.
par coulage dans des moules en plâtre du feuillet composé de feldspath,
by casting plaster molds of the slip composed of feldspar,Ce feuillet peut être partagé avec les organisations qui sont intéressées à présenter une demande pour le Fonds.
This one-pager can be shared with organizations that are interested in applying for the Fund.conditionnés en sachet, sur feuillet et en rouleaux industriels.
packaged in sachets, on sheets and on industrial rolls.
