Examples of using Ffmpeg in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vidéo traitée avec FFmpeg, Virtual Dub et Audacity.
Ceci est bien entendu lié à la valeur passée à l'option -r de ffmpeg.
This is of course linked to the value assigned to the-r option in ffmpeg.L'option -vn dit à FFmpeg d'ignorer la vidéo.
The-vn option tells ffmpeg to ignore video.Merci à toute la team qui maintient et developpe FFmpeg.
Thank to the team who maintaint and develop FFmpeg.Un problème de dépassement de tas a été découvert dans le filtre de média ffmpeg de chromium.
A heap-based buffer overflow issue was discovered in chromium's ffmpeg media filter.ocaml, ffmpeg, poppler et nautilus.
ocaml, ffmpeg, poppler and nautilus.La vidéo utilise des codes FFmpeg et la méthode de compression H.264.
The video is using FFmpeg codes and is H. 264 compression method.pour les cibles dv, imagemagick et ffmpeg sous Windows, évitez les.
imagemagick and ffmpeg targets, please avoid using them to import or render untrusted files.Le suivi en sécurité de ffmpeg a été arrêté pour la distribution oldstable(Lenny)
Security support for ffmpeg has been discontinued for the oldstable distribution(lenny)Les vidéos précédentes ont été enregistrées avec FFmpeg puis éditées avec Blender.
The above videos were recorded with FFmpeg and edited with Blender.Une myriade de formats sont reconnus par FFmpeg et le Quick Media Converter.
A myriad of formats is recognized by FFmpeg in Quick Media Converter.Greg Maxwell a découvert un débordement d'entier dans le décodeur Vorbis de FFmpeg.
Greg Maxwell discovered an integer overflow the Vorbis decoder in FFmpeg.On a découvert un débordement d'entier possible dans le décodeur Vorbis de FFmpeg.
A potential integer overflow has been discovered in the Vorbis decoder in FFmpeg.Transcodez facilement n'importe quel média vers n'importe quel format grâce à FFmpeg.
Easily transcode any media to any format using FFmpeg.allez sur le site officiel: ffmpeg. org.
go to the official website: ffmpeg. org.Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le lecteur, serveur et encodeur multimédia FFmpeg.
Multiple vulnerabilities were found in FFmpeg, a multimedia player, server and encoder.il est destiné à être utilisé avec les versions récentes de ffmpeg.
it must be used with recent version of ffmpeg.l'usage de base de FFmpeg est celui ci.
the basic use of FFmpeg is this.Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les codeurs FFmpeg utilisés par MPlayer et d'autres applications.
Several vulnerabilities have been discovered in FFmpeg coders, which are used by MPlayer and other applications.Compatible avec l'audio des films grâce à FFMpeg compatible avec la plupart des formats.
Support for movie's audio through FFMpeg supports most formats.
