Examples of using Fiabiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
customiser ou fiabiliser votre moto avec un rendu professionnel, les pièces Moto Gadget sont celles qu'il vous faut.
get your motorbike more reliable with a professional rendering, Moto Gadget parts are those you need.les contraintes de coût ont confirmé la nécessité pour les villageois de savoir fiabiliser les pico-turbines chinoises.
confi rmed En complément, ERDF répond aux demandes ponctuelles de l'OREGES Rhône-Alpes pour expliciter certaines consommations ou fiabiliser certaines données énergétiques.
In addition, ErDF responds to ad hoc requests from des dosages fiables et répétables permettant de fiabiliser les process d'assemblage pour l'électronique.
repeatable dosing to make assembling processes more reliable for electronics.Ce processus adjoint au développement a pour but de fiabiliser le logiciel à toutes ses échelles.
This process added to the development aims at enhancing reliability of the software in all its scales.Ce projet vise à réduire les délais et fiabiliser les formalités dans le commerce transfrontalier.
concernés par ce projet, qui a pour objectif de fiabiliser les infrastructures existantes, dont l'usine de production d'eau potable
which is aimed at making existing infrastructures reliable, including the drinking water production plantSon interface conviviale permet de tracer et de fiabiliser les données d'exposition afin d'obtenir des statistiques
Its user-friendly interface allows you to track, and enhance the reliability of, radiation dose exposure dataEn 2011, la fédération française de judo souhaitait dématérialiser l'enrôlement de ses 600.000 licenciés répartis sur plus de 5.000 clubs et fiabiliser les cartes d'adhésion sur un nouveau format plus résistant.
In 2011, promouvoir le réseau fournisseurs apte à supporter une relation durable- Rationaliser le portefeuille fournisseurs- Fiabiliser méthodiquement les sources- Acquérir les outils de base pour contrôler la relation fournisseur.
promote supplier network able to support a sustainable relationship- Rationalise supplier portfolio- Increase reliability of sources methodically- Acquire basic tools for supplier relationship management.thermiques à différentes échelles, ainsi que son expertise avancée quant aux méthodologies d'évaluation des incertitudes de mesure dans le but de fiabiliser les données obtenues.
in addition to its high level of expertise in uncertainty evaluation methodologies aimed at enhancing the reliability of data output.d'automatiser et de fiabiliser l'ensemble des activités tel que la planification,
automate and reliable all the activities such as planning,gestion de la fonction métrologie, fiabiliser ses résultats de mesure,
Cette étude peut être étroitement liée au témoignage de Cécile Salvat:« L'interface conviviale de RDM permet de tracer et de fiabiliser les données d'exposition afin d'obtenir des statistiques pertinentes en
This study results can also go hand in hand with Cécile Salvat's testimonial:"RDM's user-friendly interface allows you to track, and enhance the reliability of, radiation dose exposure datace qui permet de rectifier la cartographie et de fiabiliser les aides à la conduite.
correct the cartography and make the driver aids more reliable.le déterminer après pondération par le jugement d'allure- Fiabiliser les relevés de temps
determine times after weighting by Pace Rating- Make reliable time readingsle team MACIF n'ont eu de cesse de fiabiliser et de développer l'Ultim dessiné par le cabinet VPLP,
Fournir une alimentation fiabilisée pour les environnements sévères.
Reliable power supply in harsh operating environments.Gains de productivité et contrôles back-office fiabilisés.
Increases in productivity and reliable back office controls.Système fiabilisé et largement éprouvé,
A reliable and widely tested system,
