FIBREUSES in English translation

• fibrous
• fiber
• fibre

Examples of using Fibreuses in French and their translations into English

le broyeur est suffisamment puissant pour homogénéiser très rapidement et efficacement les échantillons difficiles comme la viande dure avec la peau ou les plantes fibreuses.
the mill is powerful enough to homogenize even difficult samples like tough meat with skin or fibrous plants very quickly and efficiently.

La rétention indique la proportion relative des matières fibreuses, des matières de remplissage et des matières fines retenues dans le tamis par rapport aux résidus de ces substances dans les eaux usées.
The retention indicates the proportion of the fibrous filling substances left in the filter compared to the complete retention of the substances in the waste water.

des malformations vasculaires périphériques, des dysplasies fibreuses et des malformations cardiaques.
peripheral vascular malformation, fibrotic dysplasia and cardiac defects.

Des manœuvres utiles incluent la division des attaches fibreuses latérales du cordon au niveau de l'anneau inguinal interne,
Helpful maneuvers include division of the lateral fibrous attachments of the cord at the internal inguinal ring,

Les herbes sont moins fibreuses et plus feuillées, ce qui entraîne une considérable réduction des feux,
Grasses are becoming less fibrous and leafier resulting in an enormous reduction in fires,

les autres tiges fibreuses et bien plus encore.
celery and other fibrous stalks, and much more.

le broyeur peut homogénéiser très rapidement et efficacement des échantillons difficiles, comme la viande dure avec de la peau ou des plantes fibreuses, sans bloquer ou nécessiter plus de deux étapes de broyage.
the mill can homogenize even difficult samples like tough meat with skin or fibrous plants very quickly and efficiently without blockages or the need for more than two grinding steps.

en l'occurrence des lésions fibreuses étendues et des nécroses, qui n'apparaissaient pas chez ceux du groupe de contrôle
consisting of extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis not seen in controls

les matières qui ne sont ni pulvérulentes ni fibreuses seront soit broyées,
substances which are neither in powder form nor fibrous shall be ground,

spécialement conçues pour fabriquer des structures ou des feuilles composites avec des matières fibreuses et filamenteuses, et capables d'enrouler des rotors cylindriques d'un diamètre de 75 mm(3 po)
specially designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous and filamentary materials and capable of winding cylindrical rotors of diameter between 75 mm(3 in.)

les entrepreneurs ont utilisé des matériaux fibreux pour construire des portes.
contractors have used fiber materials to construct doors.

Adhérence optimale du ciment fibreux avec du béton coulé.
Ideal bonding of fibre cement with in-situ concrete.

Tu manges assez d'aliments fibreux?
Are you getting enough fiber in your diet?

Coton et autres cultures et produits fibreux.
Cotton and other fibre crops and products.

L'infection guérit par fibrose, conduisant à des lobes supérieurs fibreux.
The infection heals by fibrosis, leading to fibrotic upper lobes.

Isolation pour chambre du four en matériau fibreux classé non cancérigène.
Furnace chamber insulation made of non-carcinogenic fiber materials.

Fibres préimprégnées de résine et préformés fibreux à revêtement métallique.
Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms 6.C.2.

maçonnée en forme de voûte ou en isolation fibreuse.
bricks laid in arched construction or as fiber insulation.

Fruit du jacquier: De texture fibreuse et filamenteuse, il est plutôt consistant.
Jackfruit: With a fibrous and stringy texture, jackfruit is pretty consistent.

Le chapeau est de couleur bleu-indigo avec une teinte verte et est fibreux.
The cap color is indigo-blue with a green tint, and is fibrillose.