Examples of using Fibroblastes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de la repousse des cheveux et de la cicatrisation via notamment la synthèse de collagène et d'élastine par les fibroblastes induite par la lumière rouge.
hea ling throug h including the synthesis of collagen and elastin by fibroblasts induced by red light.Les canaux K+ dans les fibroblastes cardiaques sont remodelés dans les paradigmes de promotion de l'AF
les multiples punctures vont non seulement stimuler la production de collagène via les fibroblastes du cuir chevelu, mais elles vont aussi apporter localement tous les nutriments nécessaires à la repousse du cheveux.
the multiple specific will not only stimulate the production of collagen via fibroblasts of the scalp, but they will also bring locally all the nutrients needed for hair growth.Génétiquement le produit active wrapper de cellules fibroblastes, nourrir l'oxygène de la couche dermique,
Genetically the product activates fibroblast cells wrapper around, nourish the dermal layer oxygen,cultive des cellules cutanées variées(kératinocytes, fibroblastes, adipocytes, mélanocytes…)
handles various‘beauty cells'(keratinocytes, fibroblasts, adipocytes, melanocytes…)la lumière fournie par les diodes multiplie par 5 la croissance des fibroblastes et qu'elle stimule la cicatrisation.
880 nm shows that the light emitted by the diodes increases fibroblast growth fivefold and also speeds healing.exprimés par les CAF ou fibroblastes associés au carcinome55.
expressed by CAF or fibroblasts. associated with carcinoma55.surtout stimule les fibroblastes, qui augmentent leur production de collagène
particularly helps stimulate fibroblast in order to enhance elastic fiberscontenue dans deux types de cellules provenant de 200 individus, à savoir des fibroblastes issus de la peau du cordon ombilical
we will perform in depth investigation of the genetic information contained in two cell types, fibroblasts from umbilical cord skinLes caractéristiques chimiques et structurelles de cette substance sont celles d'une glycoprotéine capable non seulement d'interagir avec les récepteurs des thrombocytes et des fibroblastes, mais aussi d'activer le facteur XII
The chemical and structural characteristics of this substance are those of a glycoprotein able to interact with the receptors of thrombocytes and fibroblasts, to enable the XII and VIII factor,plaisant stimule la production des fibroblastes responsables de l'élasticité de la peau,
pleasant massage stimulates the production of fibroblasts responsible for skin elasticityles suppléments vitaminiques de la gamme Functionalab permettent justement de soutenir l'activité des fibroblastes pour une meilleure résistance et élasticité de la peau.
Functionalab vitamin supplements help precisely support elle contient des tissus conjonctifs comme les fibroblastes et les mastocytes qui guérissent les plaies.
it contains connective tissues such as fibroblasts and mast cells that heal wounds.Certaines études réalisées ont pu mettre en évidence au 28è jours une présence accrue de fibroblastes au niveau du derme après qu'un réchauffement intense ait été induit au niveau de la zone traitée,
Some studies were able to highlight at the days 28th an incre ased presence of fibroblasts in the DermIS le vel after warming has been induced at the level of the treated area,Une autre étude a porté sur la composition des fibroblastes testiculaires des étalons Hequ(en 2012),
Another study focused on the composition of testicular fibroblast Hequ standards(in 2012),de réarrangements dans les lymphocytes(globules blancs) et dans des fibroblastes cutanés(constituants de la structure de la peau), bien qu'elles ne soient pas toujours présentes,
rearrangements in lymphocytes(white blood cells) and skin fibroblasts(constituents of the structure of the skin), although they are not always present,des études pathophysiologiques réalisées sur une collection de fibroblastes de patients montrent que les fonctions d' OPA1 concernent la dynamique du réseau mitochondrial,
pathophysiological studies on a collection of patient fibroblasts showed that OPA1 functions concern the dynamics of the mitochondrial network, the membrane potential maintenance,Des aberrations chromosomiques induites par le HCBD in vitro ont été détectées dans des cellules V79 fibroblastes pulmonaires du hamster chinois avec
HCBD induced chromosome aberrations in vitro were detected in Chinese hamster lung fibroblast V79 cells withil stimule l'activité des fibroblastes(cellules de la peau)
firstly it stimulates the activity of fibroblasts(skin cells),la formation de nouveau collagène par la stimulation des cellules fibroblastes, et ce, sur une période de 6 et 8 mois.
the formation of new collagen by stimulating the fibroblast cells- in a period of 6 to 8 months.
