FIGGO in English translation

• figgo

Examples of using Figgo in French and their translations into English

L'utilisation de ce module est incluse dans votre abonnement Figgo.
This module is included in your Figgo subscription.

En effet, une fiche utilisateur n'est jamais supprimée dans Figgo.
In fact, a user file is never deleted in Figgo.

Attention: Figgo ne permet pas d'exporter la monétisation en paie directement.
Please note: Figgo does not allow for a monetization account to be directly exported to payroll.

Pour tous les collaborateurs ou seulement une partie en fonction de votre rôle Figgo.
Of all employees or only some according to your Figgo role.

Allez dans le menu Créditer/débiter de Figgo puis Droits récurrents> Ecritures mensuelles.
Go to the credit/debit menu in Figgo then Recurring rights> Monthly entries.

Les actions à réaliser dans Figgo lors de l'ajout d'un utilisateur.
Tasks to be completed in Figgo in order to add a new user.

Vous pouvez vérifier le paramétrage de ces compteurs dans Figgo, via Configurer> Les comptes.
You can confirm the configuration of these counters in Figgo via Administration> Configure> Accounts.

Certaines données doivent être renseignées dans la fiche utilisateur pour assurer le bon fonctionnement de Figgo.
Certain information must be completed in the user file in order for Figgo to work properly.

Une fois le collaborateur sélectionné, Figgo vous accompagne en 4 étapes pour solder ses comptes.
Once the employee has been selected, Figgo will guide you through 4 steps to settle the accounts.

Il s'agit des comptes ayant un solde débiteur alors que ce n'est pas autorisé dans Figgo.
It corresponds to all accounts having a debit balance although it is not authorized in Figgo see accounts parameters.

sur Google Play en recherchant le mot clef Figgo.
Google Play by searching for"Figgo.

vous devez également posséder la solution Figgo.
you must also have Figgo.

Lorsque vous passez votre souris sur l'absence en question, Figgo vous propose de« Préciser le motif».
When you put your mouse on the absence in question, Figgo suggests you to" Qualify the leave.

uniquement la permission Figgo> Paramétrer dans les rôles.
just the permission Figgo> Configure in roles.

Note: Figgo ne gère pas la notion d'ouverture de compte CET.
Note: Figgo does not manage the opening of a CET account.

Certaines opérations Figgo, à l'instar de"Imposer une absence" peuvent n'être applicables qu'à une certaine liste de comptes d'absences qui doit être défini au préalable.
Certain operations of Figgo, such as"Enter a compulsory leave" may be applicable to a certain list of leave accounts.

L'application mobile Figgo pour Android et iOS permet d'effectuer des demandes de congés
The Figgo mobile app for Android and iOS allows leave requests to be made

Figgo détermine la meilleure proposition possible en fonction de vos jours disponibles à la fin du mois de votre demande tout en respectant les règles de gestion de votre entreprise.
Figgo will determine the best possible proposition according to your available days at the end of the month your request is in while respecting your company's management policies.

Attention, votre rôle Figgo doit vous donner accès aux motifs des absences pour voir le planning multicolore.
Attention, your Figgo role gives you access to absence motifs to view the multicolor schedule.

Si ces 2 conditions sont remplies, Figgo vous proposera l'option" Affichage multicolore Légende.
If these 2 conditions are met, Figgo will propose you the option" Multicolor display.