Examples of using Fihri in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le juge Fassi Fihri a été désigné pour connaître des affaires Simić et Todorović.
a été remplacé par le juge Fassi Fihri Maroc.
was replaced by Judge Fassi Fihri Morocco.Taïeb Fassi Fihri.
Taïeb Fassi Fihri.présidé par Brahim Fassi Fihri,(Président Fondateur de l'Institut Amadeus)
chaired by Brahim Fassi Fihri(President and Founder of the Amadeus Institute)Le juge Fassi Fihri occupera le siège du juge Bennouna jusqu'à expiration du mandat de ce dernier, le 16 novembre 2001.
Judge Fassi Fihri will serve the remainder of Judge Bennouna's term, until 16 November 2001.Mme Fihri(Maroc) dit que lorsqu'un détenu décède,
Ms. Fihri(Morocco) said that whenever a detainee died in prison,Je souhaiterais donc vous consulter au sujet de la nomination de M. Fassi Fihri, conformément au paragraphe 2 de l'article 13 bis du Statut du Tribunal international.
I should, therefore, like to proceed to consultation with you on the appointment of Mr. Fassi Fihri, in accordance with Article 13 bis, paragraph 2, of the Statute.le Président du Tribunal a nommé le juge Mohamed El Habib Fassi Fihri à la Chambre de première instance III en remplacement du juge Mohamed Bennouna.
the President on the same day, Judge Mohamed El Habib Fassi Fihri was assigned to Trial Chamber III in place of the outgoing Judge Bennouna.Le Président(parle en arabe): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Taib Fassi Fihri, Ministre des affaires étrangères
The President(spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Taib Fassi Fihri, Minister for Foreign Affairsa été remplacé par le juge Mohamed El Habib Fassi Fihri(Maroc) sur décision du Secrétaire général.
resigned on 1 March 2001 and Judge Mohamed El Habib Fassi Fihri(Morocco) was appointed by the Secretary-General to replace him.Le Président par intérim(parle en arabe): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Taïb Fassi Fihri, Ministre des affaires étrangères
The Acting President(spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Taïb Fassi Fihri, Minister for Foreign AffairsLe Gouvernement marocain a présenté la candidature de Mohamed El Habib Fassi Fihri, de nationalité marocaine,
The Government of Morocco has presented the candidacy of Mr. Mohamed El Habib Fassi Fihri, a national of Morocco,J'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint la lettre qui vous est adressée par M. Taïb Fassi Fihri, Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Royaume du Maroc.
I have the honour to transmit to you herewith a letter addressed to you by Taïb Fassi Fihri, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco see annex.il approuvait le projet du Secrétaire général de nommer M. Fassi Fihri.
he supported the Secretary-General's intention to appoint Mr. Fassi Fihri.M. Taib Fassi Fihri, lors de la Réunion de haut niveau du 24 septembre 2010.
Cooperation of Morocco, Mr. Taïb Fassi Fihri, at the high-level meeting on 24 September 2010.J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre adressée au Secrétaire général par M. Taib Fassi Fihri, Ministre des affaires étrangères
I have the honour to transmit herewith a letter addressed to the Secretary-General by Mr. Taib Fassi Fihri, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of theM. Taïb Fassi Fihri, et examiné avec lui les meilleurs moyens de faire progresser le processus de négociation.
Taïb Fassi Fihri, and discussed with him how best to move the negotiating process forward.M. Taïb Fassi Fihri, et examiné avec lui les meilleurs moyens de faire progresser le processus de négociation.
Taïb Fassi Fihri, and discussed with him how best to move the negotiating process forward.Il a été remplacé par le juge Mohamed Fassi Fihri, nommé par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en consultation avec le Président de l'Assemblée générale
He was replaced by Judge Mohamed Fassi Fihri, who was appointed by the Secretary-General of the United Nations in consultation with the President of the General Assemblysollicitant l'avis du Président du Conseil sur la nomination de M. Mohammed El Habib Fassi Fihri en qualité de juge suppléant au Tribunal.
letter from the Secretary-General(S/2001/47) seeking the President's views on the appointment of Mohammed El Habib Fassi Fihri as a replacement judge on the Tribunal.
