Examples of using Fillette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux dire quelque chose, fillette?
You want to say something, pussy?Je commençais à croire que tu m'avais fait faux bond, fillette.
Les mains derrières le dos, fillette.
Numéro un, c'est une fillette.
Number one, he's a pussy.Oh, calmez-vous, fillette.
Oh, keep your hair on, girlie.Ne joue pas au jeu du père le plus distant avec moi, fillette.
Don't play the distant daddy game with me, girly.On parle de James, la fillette.
We talkin' about James, the pussy.je suis toujours fauché, fillette.
I'm still broke, girlie.Ils vont la jouer en fillette.
They gonna pussy out.Fait ce que tu as à faire, fillette.
Do what you do, girly.C'est ta chance, fillette.
This is your chance, girlie.C'est bien mieux que ce pastel fillette que Scarlett avait mis.
It's way better than the girly pastels Scarlett had goin.Bouchonne ta cheminée, fillette.
Cap your nipple, pussy.Je ne crois pas, fillette.
I don't think so, girlie.T'as peur, fillette?
You scared, pussy?En tout cas, j'ai vu la fillette pleurer, seule sur le trottoir.
Anyhow, I saw girlie crying alone on the sidewalk.Hé, doc, ne fais pas ta fillette.
Hey, doc, don't get all girlie on me now.C'est une fillette heureuse.
Laoghaire sera une fillette jusqu'à ses 50 ans.
Fillette… tu n'as pas besoin de mon avis sur ce type.
