Examples of using Filtrat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le produit souhaité de la filtration peut être le filtrat ou le gâteau du filtre.
Quelle information a été transmise au filtrat, l'eau?
What information was transmitted to the water filtrate?La pompe de la phase liquide renvoie le filtrat dans une seconde fosse de stockage.
The liquid phase pump conveys the filtrate into a tank of any height.Les composants à valeur ajoutée demeurent dans le filtrat et ne sont pas adsorbés.
Valuable substances are not adsorbed and remain in the filtrate.Hydrofiltrat Marine Lotus G: derrière ce nom se cache un filtrat de Lotier maritime.
Hydrofiltrat Marine Lotus G: this name actually refers to a marine lotus filtrate.
Le filtrat est ensuite distillé, sous vide afin d'obtenir l'essence
The filtrate is then distilled under vacuum to obtain the essenceLe filtrat ainsi obtenu est exempt de toute matière solide quand il arrive dans la durite d'essence.
The filtrate thus obtained is free of any solid material when it arrives in the fuel hose.Les blocs plus larges laissent suffisamment d'espace pour que le filtrat puisse passer au travers rapidement.
The larger boulders will leave plenty of space for the filtrate to pass through rapidly.Le captage d'eau potable dans le Rhin et le filtrat de rive est interrompu jusqu'aux Pays-Bas.
Water intake from the Rhine and from riverbank filtrate serving drinking water purposes was stopped right down to the Netherlands.Beijerinck désigna le filtrat infectieux« contagium vivum fluidum»,
Beijerinck referred to the infectious filtrate as a"contagium vivum fluidum",Filtration liquide entre par le haut en bas, filtrat de l'intérieur vers l'extérieur de l'écran.
Filtration liquid enters from the top to bottom, filtrate from the inside to outside of the screen.Afin d'obtenir une bonne déshydratation(boue sèche et filtrat clair) l'addition de polymères est nécessaire.
In order to achieve a good separation(dry sludge and clear filtrate) it is necessary to add a polymer.Le précipité d'alumine est filtré, le filtrat est évaporé et le sel ammonium de l'acide est purifié par recristallisation.
The precipitated alumina is filtered off, the filtrate evaporated, and the ammonium salt of the acid purified by recrystallization.
Après la filtration, le filtrat est recueilli dans la fiole, tandis que le résidu solide reste dans l'entonnoir Büchner.
During filtration, the filtrate enters and is held by the flask while the residue remains on the filter paper in the funnel.Filtration liquide pénètre dans de la top à fond, filtrat de la à l'intérieur à l'extérieur de la écran.
Filtration liquid enters from the top to bottom, filtrate from the inside to outside of the screen.Un filtrat(composé principalement d'eau)
Filtrate(primarily water)de TBEP mesurées dans le filtrat de rive sont supérieures aux valeurs cibles de l'IAWR.
values measured in bank filtrate are above the IAWR target values.l'eau produite(appelée filtrat ou perméat) traverse la barrière que constitue la membrane.
treated water(called filtrate or permeate) passes through the membrane barrier.des manguiers, que l'on utilise pour porter le filtrat à ébullition.
which is used to boil the filtrate, from mangroves and mango trees.d'énergie en recyclant le filtrat à l'atelier de blanchiment.
energy consumption by recycling filtrate within the bleach plant process.
