Examples of using Finanza in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la guardia di finanza.
Les douanes et la Guardia di Finanza ont découvert la cargaison à bord d'un navire de commerce arrivant de Singapour.
The customs officers at la Guardia di Finanza discovered the cargo on board a merchant ship arriving from Singapore.juste à côté de la Caserma della Guardia di Finanza.
just next to the Caserma della Guardia di Finanza.de la Guardia di Finanza.
the Guardia di Finanza.Les effectifs de la Guardia di Finanza sont d'environ 68 000 officiers(ufficiali),
The Guardia di Finanza has around 68,000 members agents,Elle a rencontré les commandants provinciaux des Carabinieri y Guardia di Finanza, le Comandante della Capitaneria di Porto et le Dirigente Ufficio Polizia di Frontiera.
She had a meeting with the provincial commanders of the Carabinieri and the Finance Police(Guardia di Finanza), the Harbour Master and the Director of the Border Police Office.Il convient de noter à cet égard que la Guardia di Finanza(GdF)- police financière italienne- mène actuellement une enquête approfondie sur tous les aspects de la question.
In this connection, it should be noted that Italian Finance Police(Guardia di Finanza, GdF) are currently conducting widespread investigations into this whole area.Guardia di Finanza.
as an officer of the Guardia di Finanza.Campa a travaillé comme officier de la« Guardia di Finanza» et comme journaliste pour« La Voce di Mantova»
Campa was a police lieutenant with Guardia di Finanza and a journalist for La Voce di Mantova(The Voice of Mantua)Guardia di Finanza- 2 P.166-DL3 ex-Alitalia utilisés comme avion d'entrainement
Guardia di Finanza received two ex-Alitalia P. 166-DL3 as trainers/utility aircraft in 1990frontières(Agenzia delle Dogane et Guardia di Finanza) s'attachent au quotidien à protéger le patrimoine culturel italien contre tout type d'exportation illicite.
the Guardia di Finanza) are engaged on a daily basis in protecting the country's cultural heritage from any kind of illicit exportation.la Garde des finances(Marina di Finanza) et la Marine du Tibre(Marina del Tevere)
Finance Navy(Marina di Finanza), and Tiber Navy(Marina del Tevere)D'autres services, comme la Guardia di Finanza italienne ne devraient normalement pas être définis comme gendarmeries,
Services such as the Italian Guardia di Finanza would rarely be defined as gendarmeries since the service is of an ambiguous military statusLa Guardia di Finanza est chargée de la lutte contre l'immigration clandestine à partir de la zone contiguë,
The Guardia di Finanza is responsible for checking clandestine immigration from the area adjoining Italy;de la Police Financière("Guardia di Finanza"), de l'Armée italienne,
the Guardia di Finanza, the Italian Army,Guardia di Finanza) et des forces armées(Armée de terre,
Guardia di Finanza Corps) and the Armed Forces(Army,les services de police chargés de la criminalité financière en Italie(la Guardia di Finanza), dans le cadre de l'Équipe spéciale d'investigation(ESI) au Kosovo.
Force include the European Union Anti-Fraud Office and the Italian financial crime police unit, the Guardia di Finanza.services d'un corps spécialisé au sein de la police& 29; nancière(Guardia di Finanza), chargé de véri& 29; er le respect des exigences en matière de noti& 29;
the Garante can also avail itself of a specialised corps within the Financial Police(Guardia di Finanza), which was entrusted with checking compliance with the requirements concerning notifi cation,Aujourd'hui l'immeuble est le siège du commandement provincial de Côme de la Guardia di Finanza.
The building has housed the provincial headquarters of the Guardia di Finanza police force.D'après la Guardia di Finanza, la police financière italienne,
Bank assets and company stakes have been confiscated, Italy's Guardia di Finanza, or financial police,
