Examples of using Finlayson in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux hardes additionnelles, les caribous de Finlayson et de Peary, de Resolute,
Le CCAE annonce avec regret le décès d'un membre de son conseil d'administration, Catherine Finlayson.
CCAE mourns the passing of Board member Catherine Finlayson.Nous remercions aussi Sœur Mary Finlayson dont les dons de traductrice vous permettront de communiquer et grandir ensemble.!
We are also most grateful to Mary Finlayson whose gifts in translation will be key La société est fondée en 1820 par l'ingénieur écossais James Finlayson, qui établit une filature à Tampere.
The company was founded in 1820 when James Finlayson, a Scottish engineer, established a cotton mill in Tampere.Jock Finlayson et Lea Hansen ont accepté de remplir un deuxième mandat de quatre ans.
directors Jock Finlayson and Lea Hansen have agreed to serve a second four-year term.je fais un essai pour Finlayson D. Zero demain.
I'm reading for Finlayson D. Zero tomorrow.En analysant les rapports nationaux des Parties contractantes, Finlayson(2012) a conclu à une mise en œuvre inefficace au niveau national.
Analyzing the Contracting Parties' national reports, Finlayson(2012) found ineffective implementation at the national level.À cet égard, la Cour suprême du Canada a cité les propos du juge Finlayson dans l'affaire Kwok 9.
In that regard, the Supreme Court of Canada cited the comments of Finlayson J.Robert Finlayson Cook dit Robin Cook était un homme politique britannique né le 28 février 1946 et mort le 6 août 2005.
Robin Cook: Robert Finlayson(Robin) Cook, politician and parliamentarian, died on August 6th.Le parc provincial Finlayson Point sert de bureau principal du parc Sturgeon
Finlayson Point Provincial Park is the main office for Sturgeon RiverDan Castellaneta a alors interprété un« d'ooooooh» allongé, inspiré par James Finlayson, un acteur apparaissant dans trente-trois films de Laurel et Hardy.
This was inspired by Jimmy Finlayson, the mustachioed Scottish actor who appeared in 33 Laurel and Hardy films.March 2004(pdf file) McMahon, T.A. and Finlayson, B.L.; Global Runoff:
McMahon, T.A. and Finlayson, B.L.; Global Runoff:l'Ambassadeur Jeanblanc-Risler a célébré à Wellington la fête nationale française aux côtés de Christopher Finlayson, Procureur général et représentant du gouvernement néo-zélandais.
Ambassador Jeanblanc-Risler hosted a reception at the French residence in Wellington in presence of Christopher Finlayson, New Zealand Attorney general.Ce cadre a été conçu d'après un texte intitulé A Framework for Designing a Monitoring Programme(Finlayson, 1995) rédigé pour le Suivi des zones humides méditerranéennes: guide méthodologique.
This framework is based on a text entitled A Framework for Designing a Monitoring Programme(Finlayson, 1995) prepared for the MedWet Methodological Guide for Monitoring Programmes in Mediterranean Wetlands.Dan Castellaneta explique qu'il a emprunté l'expression à James Finlayson, un acteur du début des comédies de Laurel
Dan Castellaneta says he borrowed the phrase from James Finlayson, an actor in many Laurel and Hardy comedies, who pronounced itLes auteurs du Cadre d'évaluation des risques pour les zones humides, Max Finlayson, Rick van Dam
The authors of the Wetland Risk Assessment Framework, Prof Finlayson, Dr Rick van Dam,Greg Finlayson et leurs collègues au Manitoba Centre for Health Policy, pour contribuer à mieux connaître l'état de santé de la population francophone.
Greg Finlayson and colleagues at the Manitoba Centre for Health Policy.Le texte, rédigé dans les années 60, reflète dans une large mesure l'éthique de cette époque dans le domaine de la conservation(Finlayson, 1999) mais ne répond pas à la question de savoir quels pourraient être les meilleurs moyens d'assurer cette conservation et cette utilisation rationnelle.
The text drafted in the 1960s“largely reflects the conservation ethics of that era”(Finlayson, 1999) and it is not at all clear, from the text, how such conservation and wise use might best be achieved.Jusqu'ici, les travaux de la Dre Finlayson ont révélé que les maladies concomitantes sont un important facteur prédictif du profil d'utilisation des ressources de soins de santé
Thus far, Dr. Finlayson's findings have identified the vital role of co-existing conditions in predicting the pattern of health care use among people with MS,sous la direction de Max Finlayson, alors avec l'International Water Management Institute)
led by Max Finlayson, then of the International Water Management Institute)
