FINNIE in English translation

• finnie

Examples of using Finnie in French and their translations into English

Un pistolet à tige pénétrante se sert d'une charge explosive pour faire entrer une tige de métal dans le crâne Finnie, 1997.
A penetrating captive bolt pistol or stunner uses an explosive charge to drive a metal rod through the skull into the brain Finnie, 1997.

Spierdijk et Finnie(2006) remettent en question des estimations antérieures du degré de contestabilité.
Spierdijk, and Finnie(2006), has raised doubts regarding some previous estimates of contestability.

Une autre recherche longitudinale menée par Finnie sur le salaire de trois cohortesdiplômées post secondaires des années 1982,
In another longitudinal analysis conducted by Finnie on the earnings of three cohorts of post secondary graduates-1982, 1986

dans des études plus récentes, par Helliwell(IRC-2006) et Finnie IRC-2006a.
more recent research by Helliwell(SRI-2006) and Finnie SRI-2006a.

Spierdijk et Finnie(2006); se reporter à leur étude pour une brève description.
Spierdijk, and Finnie(2006); see text for a brief elaboration.

Toutefois, Finnie(1994) considère que ces deux types d'arme causent suffisamment de pénétration pour provoquer l'inconscience rapide observée chez le mouton après le coup de feu.
However, Finnie(1994) considered that both types of weapon caused sufficient penetration of the brain to cause the rapid unconsciousness that was observed after the sheep were shot.

Les deux études à peu près équivalentes à l'échelle nationale s'appuient en outre sur le fichier de l'EJET-PISA voir Finnie et Childs, 2010; et OCDE, 2010.
The two closest studies at the national level also use the YITS-PISA file see Finnie and Childs 2010; and OECD 2010.

Finnie et Childs(2010) ont également constaté
Finnie and Childs(2010) also found that mathematics

La seule exception est Finnie(2004), qui remarque une légère corrélation positive entre le nombre des départs et le niveau de revenu chez les hommes âgés de 35 à 54 ans.
The exception is Finnie(2004), who finds that out-migration is slightly positively related to an individual's income level for men aged 35-54.

prolongée(c. -à-d. le mouton arrête de respirer) Finnie et coll., 2002.
prolonged apnoea(i.e. the sheep stops breathing) Finnie et al., 2002.

Spierdijk et Finnie(2006) pour calculer la statistique H, Allen et Liu obtiennent des valeurs moins élevées, comme on pouvait s'y attendre.
as suggested by Bikker, Spierdijk, and Finnie(2006), Allen and Liu find quantitatively smaller estimates of contestability, as expected.

des changements histologiques diffus dans le cerveau Finnie et coll., 2010.
diffuse histological changes in the brain Finnie et al., 2010.

l'hémorragie du cerveau Finnie, 1997; Finnie,
hemorrhage in the brain Finnie, 1997; Finnie,

Spierdijk et Finnie(2006), les auteurs examinent le degré de contestabilité au sein du système bancaire canadien.
using the H-statistic proposed by Panzar and Rosse(1987) and modified by Bikker, Spierdijk, and Finnie 2006.

Spierdijk et Finnie(2006), les auteurs montrent que le fait d'employer pour variable dépendante le ratio du revenu à l'actif total entraîne une surestimation du niveau de concurrence.
Spierdijk, and Finnie(2006), the authors show that projecting revenue on total assets leads to an upward bias regarding the level of competition.

la force d'inertie cause une pathologie plus diffuse Finnie, 1997; Duhaime, 2006.
while inertial forces lead to more diffuse pathology Duhaime, 2006; Finnie, 1997.

La gravité des dommages que cause un pistolet à tige pénétrante peut varier d'un animal à l'autre(Finnie et coll., 2002)
The severity of the resulting brain damage from a captive bolt stunner can vary between individual animals(Finnie et al.,

Certaines études montrent que le système s'adapte déjà à une grande diversité de parcours(Finnie et al., 2012),
Although studies suggest that the system already accommodates a considerable amount of student movement(Finnie et al.,

2007; Finnie et Gray, 2011.
2007; Finnie and Gray, 2011.

peu d'avantages sur le plan des gains liés à leur expérience à l'étranger Finnie, IRC-2006b.
find limited earnings benefits in Canada associated with their experience abroad Finnie, SRI-2006b.