Examples of using Fioritures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 60 chambres Pelham Hôtel est un établissement de milieu de gamme avec des intérieurs traditionnels et quelques fioritures, idéalement situé à distance de marche du quartier français.
The 60-room Pelham Hotel is a mid-range property with traditional interiors and few frills, conveniently located within walking distance of the French Quarter.moderne fioritures et restaurants haut de gamme.
élégantes de la ville, où le décor sobre rencontre les fioritures artistiques.
where sober decor meets artsy flourishes.aussi une oeuvre d'art aux multiples détails et fioritures.
a work of art with multiple details and flourishes.un éclairage doux et fioritures décoratives uniques comme une fontaine en mosaïque.
unique decorative flourishes like a tiled fountain.mobilier contemporain intelligents, et fioritures d'inspiration orientale.
smart contemporary furnishings, and Eastern-inspired flourishes.privilégiant la fonctionnalité à l'esthétique et le minimalisme aux fioritures.
vous aimez les fioritures du théâtre.
En dépit de son design sans fioritures, maintes fois primé,
Notwithstanding its unembellished, multiple award winning design,Les fioritures de ton discours sont déplacées par rapport à ce que tu as à dire.
Ce look à l'esthétique sobre élimine toutes les fioritures pour retrouver une impression de calme et de tranquillité au
un bureau et chevets- sans fioritures.
and nightstands-- with no embellishments.les mecs aux fioritures et les grands chapeaux noirs.
the crazy dudes with the curlicues and the big black hats.idéal pour un week-end dans la neige sans fioritures.
L'Atlanta Hôtel est un établissement économique de 36 chambres avec quelques fioritures mais d'une situation exceptionnelle dans le centre de Rembrandtplein.
The Atlanta Hotel is a 36-room budget property with few extra frills but an exceptional location in the center of Rembrandtplein.J'avais espéré que l'Assemblée générale aurait pu entériner l'action prise par le Conseil de sécurité en adoptant la résolution 1052(1996) sans fioritures.
I would have hoped that this General Assembly could have endorsed the action of the Security Council in its adoption of resolution 1052(1996), without embroidery.non pas les fêtes et toutes ses fioritures.
Selon moi, lEquateur offre un merveilleux exemple de comment appliquer l'essence du Focusing sans fioritures, comme une base pour le« plus»à venir.
In my opinion, Ecuador offers a wonderful example of how to apply the essence of focusing without extra frills as a foundation for the‘more' to come.sans fausse note ni fioritures.
without a bad dish or extra frills.Ce droit Best Western sur Sunset Strip de West Hollywood ne peut pas avoir le pedigree ou les fioritures de ses voisins de fantaisie,
This Best Western right on West Hollywood's Sunset Strip may not have the pedigree or the frills of its fancy neighbors(the Mondrian,
