Examples of using Fipronil in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La demi-vie du fipronil dans le sol va de 51 à 109 jours.
Les caractéristiques toxicologiques de ces composés sont semblables au composé parent, le fipronil.
The toxicological characteristics of these compounds are similar to the parent compound, fipronil.Le fipronil est de faible volatilité
Fipronil is of low volatilityLe fipronil est légèrement irritant pour les yeux
Fipronil is not a skin irritantLa volatilité du fipronil est faible
Fipronil is of low volatilityLe fipronil est légèrement irritant pour les yeux des lapins
Fipronil is a slight eye irritant to rabbitsLa dose médiane d'irradiation dermique aiguë létale de fipronil pour les lapins est de 354 mg/kg.
The acute dermal median lethal dose of fipronil to rabbits is 354 mg/kg.Le GABA régule le flux de chlore dans les membranes nerveuses qui sont touchées par le fipronil.
GABA regulates chloride flow across nerve membranes, which are affected by fipronil.l'application des pesticides carbaryl, diflubenzuron, fipronil et malathion par une approche RAAT.
diflubenzuron, fipronil, and malathion have been researched using the RAATS approach.Les principes actifs actuellement utilisés dans les pièges à fourmis sont le sulfluramide, le fipronil et le chlorpyrifos.
Currently, the active ingredients used in ant baits are: sulfluramid, fipronil and chlorpyrifos.Dans les préparations contenant du fipronil, aucune matière inerte ne fait l'objet d'une préoccupation toxicologique.
There are no inert ingredients of toxicological concern in the formulations of fipronil.La concentration létale médiane d'irradiation aiguë par inhalation de fipronil pour les rats a été déterminée à 0,682 mg/l.
The acute inhalation median lethal concentration of fipronil to rats was determined to be 0.682 mg/L.Le fipronil a une plus grande affinité pour les récepteurs de GABA des insectes que pour ceux des mammifères.
Fipronil has a greater affinity for the GABA receptors of insects than those of mammals.la mutagénicité(qui cause des mutations) du fipronil révèlent des résultats strictement négatifs.
mutagenicity(causing mutation) studies of fipronil reveal strictly negative results.Résumé de la toxicité écologique La toxicité du fipronil et d'autres pesticides anti l/g est résumée dans le tableau 5.
Ecotoxicity Summary The toxicity of fipronil and other anti-l/g pesticides is summarized in table 5.La présence de fipronil sur la végétation sur une période prolongée procure une protection contre les ravageurs, dont les l/g.
The presence of fipronil on vegetation for a prolonged period provides protection against pests, including l/g.Le fipronil et le chlorpyrifos sont plus toxiques pour les mammifères,
Fipronil and chlorpyrifos are more acutely toxic to mammals,Le mode d'action toxique du fipronil est son pouvoir inhibiteur du canal chlore régulé par l'acide gamma-amino-butyrique GABA.
The mode of toxic action of fipronil occurs through potent blocking of the chloride channel regulated by gamma-amino-butyric acid GABA.Ce mode d'action toxique est propre au fipronil et diffère des mécanismes des pesticides plus anciens et plus communément utilisés.
This mode of toxic action is unique to fipronil and differs from the mechanisms of older and more widely used insecticides.La dose létale médiane d'irradiation dermique aiguë de fipronil pour les rats dépasse les 2 000 mg/kg de poids de corps.
The acute dermal median lethal dose of fipronil to rats exceeds 2,000 mg/kg.
