Examples of using Firewalls in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le résultat de votre recherche pour:'firewalls.
Désactivez temporairement les firewalls installés sur votre ordinateur.
Temporarily disable any firewalls that you have installed on your computer.Problèmes de lancement: généralités sur les firewalls et antivirus.
Startup issues: general comments on antivirus and firewalls.Les serveurs sont protégés par des firewalls, des antivirus.
The servers are protected by firewalls, antivirus.Les firewalls traditionnels ne peuvent pas analyser le contenu atteignant votre serveur.
Traditional firewalls cannot analyze in details what is reaching the server.Ils doivent percer 3 firewalls avant de pouvoir accéder aux données de l'OTAN.
They would have to pierce 3 firewalls before they could access the NATO hub.Les firewalls permettent d'attribuer ou de restreindre les droits alloués à certains programmes.
Firewalls aim at allocating access rights to specific programs.Il est composé de firewalls et de serveurs proxy standards positionnés sur les passerelles Internet.
It consists of standard firewalls and proxy servers at the Internet gateways.la validation des règles de sécurité complexes sur les firewalls.
validating complex security rules on the firewalls.On m'a demandé d'augmenter les firewalls de la DPD, surtout pour l'intérieur.
I have been asked to beef up our D.P.D. firewalls, especially from the inside.Les web application firewalls et les filtres ajoutent une forte couche de sécurité aux applications web.
Web application firewalls and filters add a strong security layer to web applications.de systèmes de scanners et de firewalls.
scanning systems and firewalls.Les firewalls sont donc généralement installés sur des équipements de routage,
As a result, firewalls are usually installed on routing equipment,Ces firewalls contrôlent le trafic réseau entrant
These firewalls control incoming and outgoing network traffic,Solution basée sur TCP/IP et HTTP, traversant les firewalls et compatible avec l'utilisation de serveurs proxy.
Comme les firewalls, les ACLs sont, au sein d un réseau,
Like Firewalls, ACLs are safety regulationsSachez que si vous avez installé des firewalls sur votre ordinateur, il est possible qu'ils bloquent ce téléchargement.
Please be aware that if you have installed firewalls on your computer they may block this download.applications, firewalls.
applications, firewalls….de réseau entrant et sortant à l'aide de firewalls de nouvelle génération et d'IPS.
outgoing network traffic with next-generation firewalls and IPS.IMAPS,…), Firewalls/ proxy.
IMAPS,…), Firewalls/ proxy.
