Examples of using Flamants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
refuge de milliers de flamants roses, délaissez le farniente sur la plage de sable fin pour quelques heures entre mer et étangs.
refuge for thousands of pink flamingos, give up lazing on the fine sandy beaches and spend a few hours between the sea and the lakes.Le projet sur les flamants qui associait quatre pays était devenu un modèle d'intégration pour un groupe d'espèces inscrites à l'annexe I et un mémorandum d'accord était en cours d'élaboration.
The flamingo project between four countries had become a model of integration for a group of Appendix I species and a memorandum of understanding was being developed.Située dans un quartier résidentiel dans le chemin Les Flamants, cette charmante maison de 120 m2 fait partie d'un complexe résidentiel comprenant 10 unités individuelles avec parking
Located in a residential area in Chemin Les Flamants, this lovely house of 120 m2 is part of a residential complex comprising of 10 individual units with parkingla lagune de Colorada, où vous pourrez apprécier les flamants, uniques en leur genre dans le monde,
where you will be able to appreciate the Flamingos, unique of their kind in the world,Pour capter le meilleur visuel de la colonie de flamants qui vivent dans la Baie de Los Perros, la visite à
To have a better visual panorama of the flamingo colony that inhabits the Bahia de los Perros,Flamants des Andes Phoenicopterus andinus
Andean Flamingos Phoenicopterus andinusLes flamants en saphir rose
En août 2004, un stage de formation sur la méthodologie relative aux recensements des flamants sera organisé au Pérou par des spécialistes de la CONAF(Chili), de la Fundación Yuchan(Argentine) et de la Bolivie.
In August 2004, a training course would be held in Peru on the methodology of flamingo censuses by specialists from CONAF(Chile), Fundación Yuchan(Argentina) and Bolivia.le Pérou pour la conservation et la gestion des flamants des Andes et mettre en place les dispositions institutionnelles nécessaires pour permettre sa pleine application tout en soutenant les initiatives locales.
Peru for the conservation and management of Andean Flamingos and put in place the necessary institutional arrangements to permit its full implementation, with support for local initiatives.les premières attractions de ce parc national sont ses nombreuses sources chaudes au nord du lac Abijatta ainsi qu'un grand nombre de flamants vivant sur le lac.
the primary attraction of this national park are a number of hot springs on the northeast corner of Lake Abijatta, and large numbers of flamingoes on the lake.notamment les flamants, les pélicans, les sarcelles et les hérons provenant de Sibérie et se dirigeant vers l'Afrique.
including flamingo, pelican and heron as they migrated from Siberia to Africa.en Bolivie pour organiser des activités de suivi de deux populations de Flamants des Andes.
in Bolivia to organize monitoring activities on two populations of High Andean Flamingos.de perte d'habitats vont se poursuivre à des niveaux très élevés pendant tout ce siècle Flamants rassemblés sur le lac Naivasha dans la Vallée du Rift au Kenya.
project continuing high levels of extinctions and loss of habitats throughout this century Flamingoes congregating on Lake Naivasha in the Kenyan Rift Valley.avec une belle vue sur un paysage typique de Camargue flamants roses souvent au rendez-vous.
with a beautiful view on a typical landscape of Camargue pink flamingos often go there.des buffles, et j'ai été à la rencontre de centaines de milliers de flamants roses qui viennent se reproduire sur le lac.
the most spectacular species there are the hundreds of thousands of pink flamingo that come to breed on the lake.Tout, dans le Parc Ornithologique de Pont de Gau, a été imaginé afin de faciliter l'observation de plusieurs centaines de flamants roses, hérons,
Everything in the Pont de Gau Ornithological Park has been imagined to facilitate the observation of several hundreds of pink flamingoes, herons, swans,sont entrés en vigueur, couvrant respectivement la conservation des Flamants des Andes(Phoenicopterus andinus
covering the conservation respectively of High Andean Flamingos(Phoenicopterus andinusUn rapport analysant la littérature, un plan d'action national en faveur des flamants du Kenya et le compte rendu de l'atelier consultatif et multidisciplinaire de parties prenantes sur les flamants sont en cours de préparation.
A literature review report, a national flamingo action plan for Kenya and the proceedings of the flamingo multidisciplinary stakeholder consultative workshop are all currently under preparation.Les essais de limitation des goélands avaient amorcé ton orientation vers les milieux sursalés et surtout vers les flamants en approfondissant tes connaissances sur ces milieux aux fonctionnements si particuliers et peu connus.
The attempts to regulate the herring gulls was the start of your attraction to hypersaline habitats, deepening your knowledge on these poorly studied habitats and their fauna, especially flamingoes.En 2004, une visite officielle a été effectuée auprès des autorités péruviennes en vue de développer la conservation des flamants des Andes par un accord commun, étant donné que l'espèce est répartie entre les pays concernés.
In 2004, an official visit had been made to the Peruvian authorities, to develop, through a joint accord, the conservation of Andean flamingos, since the species were distributed between the countries concerned.
