Examples of using Flambeur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mars se retrouve en affaire avec un flambeur comme Danville.
like Mars get into business with a highroller like Danville.Pas vraiment un flambeur ni rien mais, il s'est quasiment défoulé sur elle l'autre soir.
D'accord, donc un flambeur, beaucoup d'argent pareil que les autres vols.
All right, so high roller, a lot of cash, same as the other robberies.escroc et flambeur, veut me raconter un conte pour m'endormir.
Maurice est un flambeur et en 1904, ses dettes s'élèvent à plus de 12 millions de francs or,
Maurice was a gambler and in 1904, his debts totalled over 12 million gold francs,Le propriétaire dit que c'était un habitué… Il venait les weekends, un flambeur.
Owner said he was a regular… came in on the weekends, a high roller.Arrivé, paraît-il, à Hongkong comme garde du corps d'un flambeur qui avait dû quitter les U.S.A.
The story is that he first came to the Orient as bodyguard to a gambler who would had to leave the States.j'ai trouvé un flambeur, un bookmaker au noir qui a admis être en affaire avec Hank Laymon.
but I found a big-time, under-the-counter bookmaker who's admitted having dealings with Hank Laymon.il est même cité avec Maurice Garçon dans la dernière phrase du film de Jean-Pierre Melville Bob le flambeur.
was even mentioned with René Floriot in the last phrase of Jean-Pierre Melville's film"Bob le flambeur.C'était un flambeur. Mais il était tout pour elle.
En 1956, Melville ouvre son film Bob le flambeur par un travelling circulaire sur le quartier de Montmartre où se déroule l'action, dont une voix off dit
Jean-Pierre Melville opened his film Bob le flambeur(1956) with a tracking shot around the Montmartre quarter where the film is set,le ciel et… l'enfer""It is at one and the same time heaven… and… hell.">Bob le flambeur de Jean-Pierre Melville
Bob le flambeur by Jean-Pierre Melville,Voici quelques exemples provenant du"magasin des flambeurs" sur Steam.
Here are some examples from the"High Roller Store" on Steam.Voilà pourquoi j'ai dit non à votre idée pour les flambeurs.
This is why i said no to your high-Roller idea.Un de ces flambeurs t'a cité quand… je l'ai interrogé.
One of those high rollers you turned me onto-- I interviewed him.Nos flambeurs contre le trombinoscope en ligne de Huntington Tech.
Our high rollers versus The Huntington Tech online face book.Argent facile, flambeurs et grand krach du crédit.
Easy Money, High Rollers, and the Great Credit Crash.Ou racketter des flambeurs et truquer des combats à Vegas?
Or shake down high rollers and fix fights in Vegas?ultra-luxueuse pour VIPs et flambeurs.
penthouse for VIPs and high rollers.Comment Ocean a-t-il eu mes flambeurs?
