Examples of using Flamenca in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pulsation de cette guitare flamenca et moyenne et la hauteur des cordes sur le sillet
par la danseuse Nuria Garcia et le guitariste Mick Jingle(membres de la Peña Flamenca de Londres) qui participent tous deux aux premières tournées du groupe.
by dancer Nuria Garcia and guitarist Mick Jingle members of the London Peña Flamenca who both contributed to the first showings and tours.La pulsation de cette guitare flamenca est moyenne
Le talent indéniable de Chicuelo à la guitare flamenca porte merveilleusement l'héritage d'un folklore traditionnel aux effluves marquées de mysticisme intérieur,
Chicuelo's undeniable talent with flamenco guitar carries fantastically the heritage of a traditional folklore that has severe hints of mysticism inside,Le 2 mai 1571, grâce à la médiation du duc d'Albe, Philippe II d'Espagne engagea Van Turnhout comme maestro de capilla de la Capilla Flamenca à Madrid.
On 2 May 1571 Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba engaged Turnhout as maestro de capilla of the Capilla Flamenca Philip II of Spain in Madrid to succeed Jean de Bonmarché.Playa Flamenca et Punta Prima,
Playa Flamenca and Punta Prima,terrains de golf à proximité de villes populaires comme Villamartin et Playa Flamenca, et à peu près le climat le plus sain d'Europe.
including a plethora of golf courses near popular towns like Villamartin and Playa Flamenca, and just about the healthiest climate in Europe.Arte Sacro et Suma Flamenca.
Arte Sacro, and Suma Flamenca.Playa Flamenca et Punta Prima,
Playa Flamenca and Punta Prima,regardez sur Tripadvisor et vous trouverez de très bons restaurants à quelques minutes en voiture à La Zenia et Playa Flamenca.
you will find very good restaurants just a few minutes drive in La Zenia and Playa Flamenca.Toute la tradition flamenca est concentrée dans cette démonstration de puissance,
enregistré une messe flamenca, style de création musicale ayant déjà des précédents,
Le son de cette guitare flamenca est extraordinaire,
Depuis 1968, ils servent de siège à la peña flamenca Le Taranto et, après une restauration exhaustive réalisée par la Mairie d'Almería, cet espace est également utilisé comme salle d'exposition et de conférences,
Since 1968 it is d'expliquer la démarche créative de Caroline, pendant que vous aurez le plaisir de déguster en même temps le Ribera del Duero de Chartier qui a inspiré cette première pièce de prochain album de cette grande guitariste flamenca.
creative process while au Japon avec différentes compagnies de danse flamenca, et a été employé dans plusieurs"tablaos"(lieux pour le flamenco)
he also toured Europe and Japan with different flamenco dance companies, and was employed at several tablaos(flamenco venues)par l'ensemble Capilla Flamenca(Zodiac, 2004),
by Capilla Flamenca(Zodiac, 2004),Né à Madrid en 1984, Antonio Sánchez commence dès son plus jeune âge à étudier la guitare flamenca de la main de ses oncles Paco de Lucia
Antonio Sánchez was born in Madrid in 1984, and from an early age began to study flamenco guitar with his uncles Paco de LuciaLes bois choisis pour cette guitare flamenca sont l'épicéa allemand pour la table d'harmonie,
The chosen woods for this flamenco guitar are German spruce for the top,en collaboration avec la Capilla Flamenca, a obtenu un"Choc de la Musique", un"Diapason d'Or", le"Prix Klara"(Radio Classique Flamande) et le"Prix Cecilia" de la Presse Musicale belge.
in collaboration with the Capilla Flamenca, received"Choc de la Musique","Diapason d'Or","Klara Prize"(Flemish Radio) and Cecilia-award.
