Examples of using Fleurir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Joins-toi à nous Laisse ton champ fleurir.
Join us Leave your field to flower.S'il vous plaît permettez-moi de vous fleurir.
Please allow me to flower you.Le sarcome détruit beaucoup de vies avant même qu'elles aient le temps de fleurir.
Sarcoma destroys so many lives before they have had time to blossom.Il est beaucoup plus sage et épanouissant de laisser croître et fleurir la jolie rose qui est en nous que d'être toujours à la recherche de nouvelles.
It is much wiser and beneficial to let the pretty rose in us grow and bloom than to always be in search of new ones.peuvent fleurir en seulement 6 à 7 semaines alors que les variétés sativas prennent généralement plus leurs temps.
Vaut-il mieux laisser fleurir 1000 fleurs en même temps pendant 3 jours,
Is it better to let 1,000 flowers bloom at the same time for 3 days,Une plante vivace est une plante qui peut fleurir et produire des graines au cours d'une année, mais qui survit pendant plusieurs années.
A perennial is a plant that may flower and produce seed in one year, but survives for several years.La plante peut fleurir au printemps et en automne,
The plant can bloom in spring and autumn,En faisant la paix avec Dieu, on ferait fleurir la paix dans notre société corrompue par l'égoïsme et le plaisir sous toutes ses formes.
By making peace with God, they would make peace flourish in our society, corrupted by every form of egotism and pleasure.L'amour devrait fleurir, même une alliance inopportune entre une femme de chambre irlandaise grossière
Love should flower, even an ill-advised alliance between a coarse Irish maidFloraison: Les pivoines Itoh vont fleurir dans leur troisième ou quatrième année de culture tissulaire.
L'intelligence peut fleurir en nous lorsque nous avons compris tout le processus du Moi,
elles peuvent galement fleurir en ext rieur sous un climat chaud et temp r.
can also flourish outdoors in a warm, temperate climate.Sous les climats tropicaux, Plantago lanceolata peut fleurir toute l'année, avec un cycle vital qui peut s'accomplir en 6 semaines.
In tropical climates, Plantago lanceolata may flower all year round, with a life cycle that may be accomplished in 6 weeks.Ce jardin fut conçu pour des plantes blanches qui devaient fleurir au printemps, comme la primevère, plante préférée de Margery.
The white garden was designed with white flowering plants that should bloom in spring and features Margery's very favourite- the double white primrose.qu'elles puissent croître et fleurir.
they could grow high and flourish.m'a fait fleurir.
my love… has made me blossom.Quand la fleur a fini de fleurir, la fleur s'assèche automatiquement et tombe.
Sous les tropiques, Plantago major peut fleurir toute l'année, avec un cycle vital qui peut s'accomplir en 6 semaines.
In the tropics Plantago major may flower all year round, with a life cycle that may be accomplished in 6 weeks.le pays qui faisait fleurir le désert, un symbole d'espoir.
the country that made deserts bloom, a beacon of hope.
