Examples of using Fleurissant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
comme des fleurs de chair et de sang fleurissant dans une mer rouge,
Fleurissant à la perfection en seulement 7 à 8 semaines en intérieur,
même des caves à vins, fleurissant un peu partout à Istanbul.
even wineries, blooming everywhere in Istanbul.Fleurissant sur le bois de l'année précédente,
Flowering on the previous year's growth,la commune de Grandcamp-Maisy a commémoré le 72ème anniversaire du débarquement de Normandie en fleurissant la tombe de Philippe Kieffer,
the town of Grandcamp-Maisy commemorated the 72nd anniversary of the Normandy landing by flourishing the grave of Philippe Kieffer,grandissant vigoureusement et fleurissant de manière spectaculaire si les paramètres d'arrosage sont corrects.
growing vigorously and flowering spectacularly if optimal conditions are provided.Proximité avec le Costa Rica(où le tourisme est fleurissant), riche passé historique, biodiversité protégée, l'endroit a tous les atouts pour devenir une nouvelle et précieuse destination éco-touristique….
The spot has everything going for it to become a new and precious eco-tourism destination: proximity to Costa Rica(where tourism is booming), a rich history, protected biodiversity.d'un bleu frémissant et des penstemons fleurissant longtemps.
vibrant blue anchusa italica and long flowering pentstemons.placés près d'une arène nuptiale, ou d'un terrain fleurissant, où l'on pourra en trouver une douzaine.
or"booming" grounds, where dozens of cocks may gather.autres plantes à bulbe fleurissant tôt dans l'année.
other early flowering bulbs.les différentes espèces fleurissant(ou sortant de leur cocon)
with different species flowering(or emerging from cocoons)Au contraire, ils sont des contextes fleurissant sur la base de rencontres avec des inconnus,
gentianes jaunes fleurissant en été, dont les racines servent à produire une eau-de-vie, portent son nom.
Epic Armoury Canada(puis Illimité) s'y est creusé une place contre vents et marées, fleurissant pendant ces six dernières années,
Epic Armoury Canada(then Unlimited) has earned his place against all odds, blooming for the past six years, with its eyes on the future of its business,les plantes herbacées présentent une variété riche en formes et couleurs, fleurissant de la fin du printemps jusqu'en automne,
while the herbaceous plants present a rich variety of shapes and colours- flowering from late spring right through to autumn,d'échantillonnage notre tradition culinaire ancienne dans l'un des nombreux rosée de montagne fleurissant dans la région.
sampling our ancient culinary tradition in one of the many mountain dews blooming in the area.voire sa seconde main: il dut le rester assez longtemps puisque son art est« fleurissant vers 1760».
whilst another source adds that he must have had quite a long apprenticeship since his art was"flourishing around 1760.nous fassions ensemble une grande différence en route vers un monde durable, libre et fleurissant!
go a great way towards being a freer, flourishing and more sustainable world!irréparable restaient utilisables dans une certaine mesure par exemple des plantes censées fleurir tout l'été mais ne fleurissant que pendant une partie de la saison.
irreparable defect although they were still useable le jacaranda fleurissant dans l'Antananarivo, les sources thermales
jacaranda blooming in the Antananarivo, hot springs
