Examples of using Flibustiers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un flibustier.
Le groupe de mon ami joue au Flibustier ce soir à Georgetown.
My friend's band is playing at the Filibuster tonight in Georgetown.Après sa période de flibustier, il retourne à Wellsburg en 1853
After his time as a filibuster, he returned to Wellsburg in 1853Le flibustier Jean Laffite est connu pour avoir navigué dans les parages de la rivière Mermentau,
En 1670, le flibustier Henry Morgan ordonna une attaque qui laissa le fort San Lorenzo en ruine.
In 1670, buccaneer Henry Morgan ordered an attack that left Fort San Lorenzo in ruins.Le Flibustier, au bord du lagon, propose une ambiance décontractée et exotique
The Flibustier, on the lagoon, offers guests cocktails under the shade of its thatched roofIls n'y parviennent pas mais le gouverneur de Virginie Alexander Spotswood craint alors également que le flibustier, supposé retraité, et son équipage résident en Caroline du Nord.
They were unsuccessful, but Governor of Virginia Alexander Spotswood was also concerned that the supposedly retired freebooter and his crew were living in nearby North Carolina.La guerre civile au Nicaragua et son invasion par le flibustier William Walker va empêcher le projet de prendre corps.
Civil war in Nicaragua and an invasion by filibuster William Walker intervened to prevent the canal from being completed.Évidemment, c'était du rhum qui servait de potion magique à transformer un matelot en flibustier….
Obviously, it was rum that served as Flibustier, pigiste, rédacteur en chef puis directeur des rédactions des plus importants magazines de jeux vidéo de l'époque,
Filibuster, freelancer, redactor in chief then director of redaction in one of the most important video game magazines of the time,Les amateurs de liquide cigarette électronique très qualitatif seront conquis par le e liquide Dame Gisla de la gamme Le Flibustier, dont la saveur très intense de gâteau arrosé de rhum
Lovers of high-quality electronic cigarette liquid will be conquered by the liquid Dame Gisla from the range Le Flibustier, whose intense flavor of cake washed down with rumLorsque Wendy Davis met en scène son flibustier de 13 heures au Texas en 2013 afin d'empêcher une loi sur l'avortement d'être adoptée, les femmes montrent
When unsuccessful Democratic gubernatorial candidate Wendy Davis staged her 13-hour filibuster in Texas in 2013 to try to prevent a pro-life bill from passing,Les flibustiers ignorent la pitié?
Is this the mercy of buccaneers?Fête des flibustiers, ce soir.
Buccaneer Bazaar tonight.Il me faut quelques gaillards robustes pour contrer sauvages et flibustiers.
Les Espagnols perdent 500 hommes, tandis que les flibustiers ne comptent que 40 morts
The Spaniards lost 500 men, while the buccaneers suffered only 40 deadIl combat également les flibustiers anglo-américains qui s'attaquaient au territoire espagnol lointain et bientôt abandonné du Texas.
He also fought against Anglo-American filibusters who were encroaching on the underpopulated Spanish territory of Texas.Avec un équipage à ma main le plus dur des flibustiers… qui n'ai jamais souillé les sept mers de sang espagnol.
With a hand-picked crew of the hardest buccaneers… that have ever stained Nous sommes au Théâtre Chinois d'Hollywood où se presse ce soir une foule venue rendre hommage à Cecil B DeMille pour la première de son nouveau film, Les flibustiers, avec Fredric March,
We're speaking to you from Grauman's Chinese Theatre in Hollywood, where tonight, thousands of people have gathered to pay their respects to Cecil B DeMille and the world premiere of The Buccaneer, starring Fredric March,l'État du Sonora fut envahi par 400 flibustiers venus de France,
the state of Sonora was invaded by 400 filibusters from France, Germany
