Examples of using Flite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas utiliser le Flite 210 dans les cas suivants.
Le Flite 210 n'est pas un détecteur de défaut directionnel.
The Flite 210 is not a directional fault detector.Dans ce cas, le Flite 210 peut uniquement détecter des défauts entre phases.
In this case, the Flite 210 can detect only phase-to-phase faults.Le Flite 210 est un indicateur de passage de courant de défaut entièrement configurable.
The Flite 210 is a fully configurable fault passage indicator.Le Flite 210 utilise deux capteurs pour détecter de façon sûre les défauts moyenne tension.
The Flite 210 uses two sensors to detect medium-voltage faults reliably.C'est pourquoi le Flite 210 a été doté d'une fonction de validation de défaut.
That is why the Flite 210 has been provided with a fault confirmation function.Les Flite 210 et 210 TS sont entièrement autonomes
The Flite 210 and 210 TS are completely autonomousLe Flite 210 est un détecteur de courant de défaut pour ligne moyenne tension aérienne monté sur pylône sans contact avec les conducteurs.
The Flite 210 is a fault passage detector for overhead medium-voltage lines mounted on pylons without contact with the conductors.De même, le relais qui fonctionne en recopie du flash(Flite 210 TS)
Likewise, the relay that operates as a replica of the flashing light(Flite 210 TS)Une sortie à fermeture de contact sec lors de la signalisation est disponible en option(modèle Flite 210 TS)
An output with dry contact normally open during indications is available on option(Flite 210 TS version)Si le mode remise à zéro automatique par le retour de la tension est activé, le Flite 210 va clignoter brièvement puis se remettre à zéro.
If the automatic resetting by voltage recovery mode is activated, the Flite 210 will flash briefly, then reset.Flite est la première plateforme de gestion créative dans le monde, au service des créatifs et des responsables marketing des grandes marques,
Flite is the world's leading creative management platform powering creatives& marketers from top-tier brands,C'est pour cette raison que le Flite 210 passe automatiquement en mode remise à zéro temporisée chaque fois que le mode sans confirmation du défaut MT est utilisé.
That is why the Flite 210 goes automatically to time-delayed resetting mode whenever the mode without MV fault confirmation is used.Comparé à l'indicateur de défaut accroché Flite 110, il doit être utilisé lorsque.
Compared with the Flite 110 clip-on fault passage indicator, it should be used.L'utilisation du Flite 210 est plus délicate dans un tel cas.
Une variation normale du courant de charge ne provoque pas le déclenchement du Flite 210.
A normal load current variation does not cause tripping of the Flite 210.En outre, il est compatible avec toutes les pièces de la V2.1 Flite.
Furthermore it's compatible with all of the Flite V2.1 parts.Le logeur de Miss Flite.
Miss Flite's landlord?Flite 210 et 210 TS sont fournis avec une carte électronique entièrement équipée avec une pile au lithium de 3,6 V 13 Ah non connectée.
Flite 210 and 210 TS are provided with an electronic card fully equipped with a 3.6 V 13 Ah lithium battery, not connected.Sommaire Présentation du Flite 210 2 Principe de fonctionnement 3 Mise en service 4 Paramétrage du Flite 210 5 Installation sur le support de ligne aérienne 8 Exploitation 9 Maintenance 13 Annexes 14.
Description of Flite 210 2 Operating principle 3 Commissioning 4 Parameters setup for Flite 210 5 Installation on overhead line support 8 Operation 9 Maintenance 13 Appendices 14.
