Examples of using Floculant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nommée Technology Reduction Operation(TROMC), la technologie comprend l'ajout d'un polymère floculant aux résidus fins,
The technology, referred to as Technology Reduction Operation(TROTM), which involves adding a polymer flocculent to fine tailings,Le PAC est un floculant de conception nouvelle,
implique l'ajout d'un polymère floculant aux résidus fins,
involves adding a polymer flocculent to fine tailings,Le nouveau procédé utilise un floculant polymère cationique avec une architecture hyperramifiée,
The new process uses a cationic polymer flocculant with a hyper-branched architecture,Il n'est pas nécessaire d'utiliser un autre floculant, elle peut donc être employée sur les vins blancs
It does not need to be used in combination with other flocculants, which means it is employed in whitedosage optimal de MF, qui est un floculant généralement adopté dans le secteur des sables bitumineux.
optimal dosage of MF, which is a commonly adopted flocculant in oil sands industry.une addition manuelle de floculant, etc.
the manual addition of flocculants, etc.Les résultats ont révélé qu'un seul floculant polymère ne peut réussir généralement à traiter efficacement les résidus fins mûrs car la composition chimique complexe de l'eau et les interfaces complexes nuisent considérablement aux interactions adhésives entre le floculant polymère et les particules de résidus,
The results demonstrated that a single polymer flocculant usually does not perform well in treating mature fine tailings as the complicated water chemistry and complex interfaces severely undermine the adhesive interactions between the polymer flocculant and tailings particles,réduction de la quantité de floculant, amélioration du rendement de l'usine, nitrification, etc.
reduction of amount of flocculant, improvement of plant efficiency, nitrification, etc.La gélatine flocule également les tanins en suspension extraits par le pressoir.
Gelatin is also used to flocculate the suspended tannins extracted by the press.Fer floculé: Prêt à éliminer Post-filtration sur papier.
Flocculated Iron: Ready for disposal Post Paper Filtration.Sédimentation avec décanteurs pour l'extraction de flocules denses;
Sedimentation with decanters for the extraction of dense flocculates.après la macération parce que Nacalit flocule surnage.
after pulp fermentation because Nacalit flocculates floats to the surface.Flocule moins que la Hefeweizen Ale Yeast,
Less flocculant than“Hefeweizen Ale Yeast”,Flocule et coagule les impuretés en suspension de l'eau de la piscine en favorisant la qualité de filtration.
Flocculates and coagulates the impurities in suspension of swimming pool water, favouring the filtration quality.la suspension colloïdale doit d'abord être floculée par l'ajout d'une solution concentrée de sel.
the colloidal suspension must be first flocculated by adding a concentrated solution of salt to the system.d'argile chargées négativement peuvent floculer par l'addition d'un polymère chargé positivement.
clay particles can be flocculated by the addition of a positively charged polymer.Au fond de la réservoir duplex deux pompes Seepex enlevent la matière polluée et floculée et le pomper dans un réservoir de décantation.
At the bottom of the duplex tank two Seepex pumps remove the polluted and flocculated material and pump it into a settling tank.les substances en suspension floculent et les non-sucres non souhaités sont liés.
suspended matter flocculates and the unwanted non-sugar substances coagulate.L'installation effectuée à l'interne en utilisant une pince à vis solidifie les résidus fins mûrs floculés.
The in-house setup using a table clamp consolidates flocculated mature fine tailings.
