Examples of using Flottants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans ce modèle, les taux de change flottants limitent l'incitation des entreprises à se délocaliser vers le pays le plus productif, en amortissant les chocs de productivité.
In this model, flexible exchange rates limit the firms' incentive to shift production to the most productive economy by absorbing productivity shocks.notamment flottants et composés de produits synthétiques tels que le plastique,
La cavalerie de l'Union jauge les défenses du sud pendant la nuit lorsque l'armée de Lee traverse les ponts flottants en Virginie-Occidentale.
Union cavalry probed the southern defenses throughout the night as Lee's army crossed the pontoon bridges into West Virginia.La question qui nous intéresse plus précisément est la mesure dans laquelle le régime de changes flottants a pu nuire à l'investissement au Canada.
The specific question that we address is the extent to which the flexible exchange rate regime might have been detrimental to investment in Canada.Cao Cao met en place plusieurs leurres pour tromper l'ennemi tout en envoyant secrètement des troupes traverser la rivière et construire des ponts flottants.
Cao Cao set up many decoys to confuse the enemy while secretly sending troops to sail across the river and construct pontoon bridges.ils seront toujours flottants.
they would always be this buoyant.Les fils flottants requièrent un peu de pratique eux aussi
Schofield décida de défendre Franklin en s'adossant à la rivière, car il ne disposait pas des ponts flottants qui auraient permis à ses hommes de la franchir.
Schofield decided to defend at Franklin with his back to the river because he had no pontoon bridges available that would enable his men to cross the river.Signaux fumigènes flottants ou manuels.
smoke signal buoyant or hand-held.La valeur est ensuite transférée dans des flottants pour pouvoir effectuer les calculs sans perte de précision.
The value is then transferred to the float to effect the calculations without compromising exactness.Pour les matériels flottants à parois latérales verticales, les moments de redressement peuvent être calculés au moyen de la formule suivante.
The righting moments for floats with vertical side walls may be calculated using the following formula.deux ponts flottants et deux étendards.
12 guns, two pontoon bridges, and two colors.Les grands pays ont adopté des taux de change flottants, rendu leur monnaie convertible et libéralisé progressivement les flux de capitaux.
Major countries floated their exchange rates, made their currencies convertible, and gradually liberalized capital flows.Les bouées acoustiques sont des hydrophones déployables indépendants et flottants qui enregistrent les ondes sismiques à un endroit donné
Sonobuoys are independent deployable hydrophones that float and record seismic waves in one spot,dangereuses sur les quais ou les éperons flottants.
hazardous materials on docks or finger floats.Gregg, et l'artillerie du IIe corps de Hancock traversent les ponts flottants de Bermuda Hundred vers Deep Bottom.
Gregg's cavalry division, and Hancock's II Corps artillery crossed pontoon bridges from Bermuda Hundred to Deep Bottom.Mais je suis ici par ce que la structure des anneaux et remarquablement similaires à ces icebergs flottants à la surface de l'eau.
But I'm really here because the structure of the rings is remarkably similar to the way these icebergs float in the lagoon.les éperons flottants ou dans les casiers.
finger floats, or in lockers.Le Groupe a aperçu quatre installations équipées de pompes à solution << air lift >> montées sur des pontons flottants sur le fleuve.
The Panel also spotted four solution-pump"air lift" operations mounted on pontoons floated on the river itself.Selon Hérodote, il craint que les navires grecs n'atteignent l'Hellespont et n'incendient les ponts flottants, piégeant son armée en Europe.
According to Herodotus, this was because he feared the Greeks would sail to the Hellespont and destroy the pontoon bridges, thereby trapping his army in Europe.
