Examples of using Fluminense in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1974, il revient à Fluminense et permet au club de remporter deux championnats de Rio consécutifs.
In 1974, he returned to Fluminense and helped the team capture two consecutive Campeonato Carioca championships.Il est le meilleur buteur de l'histoire du club carioca de Fluminense, avec 314 buts en 401 matchs.
He is best known for his time at Fluminense, where he is the top scorer in the club's history with 314 goals in 401 matches.Le 21 décembre 2007, Washington a accepté de revenir au Brésil après le Mondial des clubs 2007 et signe pour Fluminense.
On 21 December 2007 Washington returned to Brazil to play for Fluminense.incluant d'autres équipes qui disputaient auparavant le Campeonato Fluminense.
the countryside state teams, which, until that year, contested the Campeonato Fluminense.Parc Guinles et Fluminense Football Club.
Guinle Park and Fluminense Football Club.La Baixada Fluminense(région dans laquelle se trouve Belford Roxo)
The Baixada Fluminense is cut by Sarapuí RiverFluminense aussi a remporté sur la même période 8 titres,
Fluminense also clinched 8 titles, proving despite it much lowerDepuis la résolution amiable en 1997 du différend entre Botafogo et Fluminense, le premier titre du club est le championnat de Rio de Janeiro de 1907.
In 1997, Fluminense and Botafogo were declared as the 1907 Rio de Janeiro State Championship champions.Palmeiras, Corinthians, Atlético, Fluminense et Flamengo, club dans lequel il reste un certain temps.
Atlético, Fluminense and Flamengo, being this last club where he won several titles.Flamengo, Fluminense, Madureira, Olaria and Vasco da Gama)
Flamengo, Fluminense, Madureira, Olaria and Vasco da Gama),de l'Université fédérale Fluminense.
Universidad Federal Fluminense.Thiago Silva devient l'idole d'un grand nombre de supporters de Fluminense; le bandeau blanc qu'il porte au poignet devient même un accessoire de mode courant chez les adolescents de Rio de Janeiro.
Silva became an idol for young Fluminense supporters with his level of performances- the white wristband that Silva would wear during matches became a trend amongst teenagers in Rio de Janeiro who supported the tricolor.En 1943, il crée un programme de musiques pour le carnaval appelé Rei Momo na Chacrinha à Rádio Fluminense; c'est à partir de ce moment qu'on commence à l'appeler Abelardo« Chacrinha» Barbosa.
In 1943, he started a Carnival music show called Rei Momo na Chacrinha at Radio Fluminense, which became very successful.UERJ- Université d'État de Rio de Janeiro; UENG- Université d'État de Norte Fluminense; UNEB- Université d'État de Bahia;
UERJ- Rio de Janeiro State University; UENF- North Fluminense State University; UNEB- Bahia State University;en liaison avec l'Université fédérale Fluminense(Folha de S. Paulo,
Coordination of Marginalized Populations, in conjunction with the Federal Fluminense University(Folha de S. Paulo,Richarlison signe un contrat de cinq ans au Fluminense.
Richarlison signed Il est actuellement l'entraîneur de Fluminense.
He is currently the head coach of Frosinone.Parreira soutient Fluminense, et il remporte deux titres avec son club de cœur:
Parreira supports Fluminense, and he has won two league titles for the club:Le Fluminense Football Club est créé le 21 juillet 1902 à Rio de Janeiro, dans le quartier aristocratique de Laranjeiras,
Fluminense Football Club was founded on 21 July 1902 in Rio de Janeiro by Oscar Cox,Le complexe sportif du club de football Fluminense est à 1,4 km de l'hôtel Caxambu, tandis que la plage de
Complex of Sports of Fluminense Football Club- Soccer Field is 1.4 km from Hotel Caxambu,
