Examples of using Fluorescence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'absorption d'un photon laser suivie par l'émission d'un photon de fluorescence à l'état excité.
Le Private Diamond Club d'Anvers ne vend que des diamants dont la fluorescence est NULLE OU FAIBLE.
The Antwerp Private Diamond Club sells only diamonds which have little or no fluorescence.qu'elles émettent ensuite perte d'énergie fluorescence.
then emit light lose energy fluoresce.Les propriétés de réflexion optimisées des plaques Multiply PCR blanches permettent d'améliorer le niveau de fluorescence de la réaction qPCR d'un facteur 10.
Il autorise l'expérimentation sur des organes et aide notamment grâce à la technique de la Fluorescence In Situ Hybridization à mettre en avant différentes connexions neuronales spécifiques.
This system allows experiments onto organs and helps, via the Fluorescent In situ Hybridization technique, to reveal specific neuronal connections.conviennent aussi idéalement pour la fluorescence- notamment en raison de l'utilisation de types de verres spéciaux ayant une excellente transmission de la lumière d'excitation.
also are ideal for fluorescence- not least because of the use of special glass types that are highly transmissive to the excitation light.le spectateur est enveloppé par la fluorescence des coraux et autres anémones de mer,
basé sur la mesure de la fluorescence de l'huile et la lumière transmise,
based on the measurement of the oil fluorescence and transmitted light,effectuer les techniques d'hybridation in situ, d'immunohistochimie et d'hybridation in situ en fluorescence sur des échantillons dit« wholemount».
is specialized for doing in situ hybridization, immunohistochemistry and fluorescent in situ hybridization techniques onto wholmount samples.des hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP), ce qui provoque leur fluorescence c'est-à-dire la diffusion de lumière de longueur d'onde différente.
containing compounds in the subsurface causing them to fluoresce e.g., emit light of a different wavelength.naturel, et permettra également la croissance et la fluorescence, sans encourager pour autant le développement d'algues non désirées.
will also promote coral growth and fluorescence without encouraging the development of undesired algae.ASTM pour l'étalonnage radiométrique absolu de matériaux réfléchissant la fluorescence au moyen de différents éclairages et géométries de visées.
ASTM colorimetry standards for absolute radiometric calibrations of fluorescent reflecting materials using different illumination and viewing geometries.les chromophores présents dans le gel convertissent les ondes de lumière de la lampe en fluorescence qui stimule les mécanismes intrinsèques de réparation de la peau.
chromophores in the gel convert light waves from the lamp into a fluorescent light energy that stimulates the skin's own repair mechanisms.on utilise le plus souvent des analyseurs de gaz automatiques(à chimioluminescence, fluorescence, ionisation de flamme et autres) fonctionnant en temps réel.
analysing equipment operating in real time and employing chemiluminescent, fluorescent, flame-ionization and other analytical techniques to monitor atmospheric pollution.Le changement de fluorescence des acides aminés marqués après stimulation électrique(et les réponses associées par les protéines membranaires impliquées)
Très détaillées, les données comprennent des informations précises sur les diamants eux-mêmes comme la fluorescence, la taille et le type du diamant,
The data is very granular and includes minute details about the diamonds themselves- such as fluorescence, cut grade,le gemmologue va ensuite tester sa fluorescence à l'aide d'une lampe UV.
directement soit par conversion de la fluorescence, lorsqu'elles sont mises sous tension.
either directly or via fluorescence-based conversion, when energized.qu'ils produisent un changement de couleur dans une solution, de la fluorescence sous la lumière, ou parce qu'ils peuvent être amenés à émettre de la lumière.
produce a color change in a solution, fluoresce under light, or can be induced to emit light.du signal chromogénique dans chaque molécule particulière du produit amplifié est facilement visible comme une tache brillante distincte sous le microscope à fluorescence ou sous un microscope standard à champ clair.
cromogenic signal in each single-molecule amplification product is easily visible as 
