Examples of using Flybridge in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dans le cas d'ONDIN il a été placé sur le flybridge et intégré aux intérieurs.
in Le flybridge avec sa libre circulation comprend un poste de commandes
Le chantier naval a présenté au monde du yachting des solutions révolutionnaires telles que le premier flybridge au monde sur un catamaran de luxe,
The shipyard introduced the yachting world to groundbreaking solutions including the world's first flybridge on a luxury catamaran,un grand solarium sur le pont avant et un flybridge équipé d'un second espace pour diner
a large sundeck on the front deck and a flybridge equipped with a second dining areaIl est très facile à manœuvrer même pour un équipage réduit grâce aux équipements de pont et aux winches électriques astucieusement disposés à portée de main sur le flybridge, aux deux moteurs 110 CV Yanmar
She is also extremely easy to handle even for two crew members thanks to the sailing gear smartly placed within a reach of the hand on the flybridge with electric winches, two Yanmar 110 HP enginesun cockpit spacieux, un flybridge et une plate-forme hydraulique à l'arrière rend ce yacht idéal pour ceux qui recherchent confort
spacious cockpit, flybridge and hydraulic platform at the aft, make this yacht ideal for people looking for comfortLe yacht est très facile à manoeuvrer même par un équipage réduit grâce aux équipements de pont et aux winches électriques astucieusement installés à portée de main sur le flybridge, aux deux moteurs 110 CV Yanmar
GRACE is also extremely easy to handle even for one crew member thanks to the sailing gear smartly placed within hands reach of the flybridge with electric winches, two Yanmar 110 HP engines4 sea bobs, le"beach club" à l'arrière et le spa sur le flybridge, l'objet de ce bateau sera essentiellement confort et amusement.
4 sea bobs so together with the spa pool on the flybridge this boat will be all about comfort and fun.Le poste de pilotage surélevé et les flybridges très conviviaux.
The raised helm station and very convivial flybridge.Les 2 options aménagements de flybridge sont incompatibles.
The 2 flybridge layout options are not compatible.Écran NSS 12'' evo3 supplémentaire au flybridge.
Additional NSS 12'' evo3 screen on flybridge.Un répétiteur multifonction graphique Raymarine ST60 au flybridge.
Raymarine ST60 multifunction graphic repeater on flybridge.Fidèle au concept d'origine, le flybridge offre trois espaces de vieincomparables.
True to the original concept, the flybridge offers three incomparable living spaces.Le flybridge va être bientôt infusé sous vide
The flybridge is will soon be infusedSon grand flybridge ainsi que le pont spacieux, offrent une vue imprenable et inoubliable.
Her large flybridge and her spacious deck offer unforgettable views.Le revêtement de teck a été posé sur le flybridge ainsi que dans le cockpit.
The teak flooring has been installed on the flybridge as well as in the cockpit.L'élégant yacht flybridge de 23 mètres est un bateau authentique, novateur et noble.
The elegant 23 m flybridge yacht is authentic, innovative and noble.Le flybridge est en train d'être réalisé au chantier sur une machine CNC.
The flybridge mould is currently being cut on the CNC machine by in-house engineers.Le flybridge géant a été soumis à de grands changements et divisé en deux parties principales.
The gigantic flybridge has gone through major changes and has been divided into two main parts.Le flybridge(plage supérieure)
The flybridge(upper deck)
