Examples of using Focal utopia in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La conception entièrement ouverte du casque Focal Utopia laisse véritablement respirer la musique.
The fully open design of the Focal Utopia headphones really lets the music breathe.Malgré son poids, le Focal Utopia est donc vraiment très confortable.
Despite its weight, the Focal Utopia offers true wearing comfort.Le magnifique casque Hi-Fi Focal Utopia est né de 35 ans d'expériences
The gorgeous Focal Utopia Hi-Fi headphones are the fruit of over 35 years of experienceLe casque Hi-Fi Focal Utopia est équipé des premiers haut-parleurs large bande, totalement ouverts sur l'arrière, à dôme« M», en béryllium pur!
The Focal Utopia Hi-Fi headphones are the world's first to be fitted with totally open-backed full-range speaker drivers with pure beryllium M-shaped domes!Focal Utopia by Tournaire:
The Focal Utopia by Tournaire: the world?Le casque Focal Utopia est un modèle circumaural ouvert doté de deux transducteurs de 40 mm en Béryllium pur?
The Focal Utopia is an open, over-ear model equipped with two 1.6?Le casque hi-fi Focal Utopia est un modèle circumaural ouvert équipé de transducteurs Focal à dôme M en Béryllium pur.
The Focal Utopia is a hi-fi, over-ear, open model equipped with Le casque Focal Utopia est considéré par de nombreux magazines spécialisés comme le meilleur casque sur le marché.
The Focal Utopia is considered to be the best pair of headphones on the market by several members of the specialized press.Sur le casque Focal Utopia, la mécanique de rotation verticale des oreillettes est déportée à la jonction entre le yoke et l'arceau.
For the Focal Utopia headphones, the vertical rotation mechanism of each earpiece has been placed between the yoke and the headband.Le casque Focal Utopia n'est pas du genre démonstratif
The Focal Utopia, refusing to be a show-off,Avec le casque Focal Utopia, la musique respire et s'étend littéralement tout autour de l'auditeur,
The Focal Utopia brings music alive in such a way that it literally surrounds the listener,Bowers&Wilkins Diamond, Focal Utopia, certaines enceintes intègrent des ébénisteries en forme de« goutte d'eau».
Bowers&Wilkins Diamond, Focal Utopia, some speakers are drop-shaped.Cette mallette de transport rigide permet de transporter avec élégance un casque Focal Utopia ou Elear et un câble.
This rigid carrying case is an elegant way of transporting Focal Utopia or Elear headphones and a cable.Un casque de choix pour tester l'ampli Pathos Inpol Ear: le Focal Utopia et ses transducteurs en Béryllium pur.
An ideal set of headphones to listen to the Pathos Inpol Ear: the Focal Utopia and its pure Beryllium transducers.Le stéphanois nous gratifiait de la présence du casque le plus cher du monde, le Focal Utopia by Tournaire, version joaillerie du très récompensé Focal Utopia.
The Saint-Etienne based manufacturer graced Sound Days with the presence of the world? s most expensive headphones, the Focal Utopia by Tournaire, a jewel-like version of the widely acclaimed Focal Utopia.Chaque oreillette du casque Focal Utopia reçoit donc un véritable haut-parleur large bande haut de gamme capable d'explorer le tréfonds du grave jusqu'aux plus hautes fréquences.
Each of the Focal Utopia? s earpieces is thus equipped with a truly high-end wideband driver capable of exploring Le câble symétrique détachable du casque Focal Utopia est réalisé en cuivre OFC à très faible impédance.
The Focal Utopia? s detachable balanced cable is composed of low impedance OFC copper.casque Pathos Inpol Ear, nous avons convoqué rien moins que le casque Focal Utopia.
review héritée de la série Focal Utopia, confère au dôme une fréquence de résonance éloignée de la fréquence de coupure du filtre à 2 voies des enceintes Chorus?
inherited from the Focal Utopia range, gives the dome a resonant frequency which is far removed from the cut-off frequency of the Chorus speakers?
