FOKKER in English translation

• fokker

Examples of using Fokker in French and their translations into English

a aussi piloté le Pilatus Porter, Fokker F-27(Farner Air Transport),
Africa, Flew on the Pilatus Porter, Fokker F-27(Farner Air Transport),

De nombreux transporteurs de cette catégorie utilisent actuellement des avions vétustes de type DC9, Fokker 100, Boeing 737 classique,
Many air carriers in that category currently rely on aging DC9, Fokker 100, Boeing 737 Classic, BAe-146, MD80

fournisseur de services agréé, la division Fokker de GKN Aerospace soutient donc maintenant des exploitants d'avions turbopropulsés Dash 8/Q Series 100/200/300, ainsi que des exploitants de biréacteurs régionaux CRJ Series dans le cadre du programme de premier ordre ABACUS de Fokker.
GKN Aerospace's Fokker business is therefore now supporting operators of Dash 8/Q Series 100/200/300 turboprops, as well as operators of CRJ Series regional jets under Fokker's industry-leading ABACUS program.

La première traversée de l'océan Pacifique est accomplie, entre le 31 mai et le 9 juin 1928 par Charles Kingsford Smith à bord d'un Fokker Trimotor Southern Cross entre Oakland
The first flight across the Pacific was made by Sir Charles Kingsford Smith in the Fokker Trimotor Southern Cross from Oakland to Brisbane,

Bien que la production officielle du Fokker F70 soit actuellement arrêtée,
Although official production of the Fokker 70 is completed, the re-opening of both the Fokker 100 and Fokker 70 lines.">

Durant cette période, les Allemands complétèrent un T. VIII capturé en cours de construction dans l'usine Fokker, et après évaluation à Travemünde,
Meanwhile, the Germans completed the T. VIIIs still under construction at the Fokker factory, and after evaluation at Travemünde,

Le haut-commandement allemand transféra le Morane de Garros à la société Fokker, qui produisait déjà des monoplans pour l'armée allemande, avec ordre de copier sa conception.
The German High Command passed Garros' captured Morane to the Fokker company- who already produced Morane type monoplanes for the German Air Service- with orders to copy the design.

L'entreprise aéronautique néerlandaise Fokker entreprit en novembre 1992 le développement d'un avion de ligne plus économique
The Fokker company of the Netherlands started to develop the airliner in November 1992 with an aim to replace its aging Fokker F28 airliner,

Mars 1989: vol 1363 Air Ontario- un biréacteur Fokker F28 s'écrase au décollage de Dryden(Ontario,
March 10- Air Ontario Flight 1363, a Fokker F28, crashes immediately after takeoff from Dryden,

En route, l'U-156 fut repéré et attaqué par un avion de patrouille maritime Fokker F. XVIII de la Force de défense des Antilles néerlandaises qui avait décollé d'Oranjestad, à Aruba à 05h55.
En route, U-156 was found and attacked by a Fokker F. XVIII maritime patrol aircraft of the Netherlands West Indies Defense Force which took off from Oranjestad, Aruba at 05.55 hours and dropped a number of 8 kg(18 lb) or 80 mm improvised anti-submarine bombs without achieving a hit.

Opérations aériennes La valeur estimative des contributions volontaires en nature liées à l'avion Fokker F-27 et le coût de l'appui aérien par hélicoptère n'étaient pas pris en compte dans les dépenses d'un montant de 627 300 dollars prévues au cours de la période précédente.
Air operations The estimated cost of air operations amounting to $627,300 in the prior period did not take into account the estimated value of voluntary contributions in kind relating to the Fokker F-27 aircraft, nor was there any provision for helicopter air support.

d'un avion Fokker F-27 mis à la disposition de la Mission par le Gouvernement suisse à titre de contribution volontaire en nature.
not hire costs, of a Fokker F-27 aircraft provided by the Government of Switzerland as a voluntary contribution in kind.

Le Gouvernement suisse a également offert de mettre un appareil Fokker F-27 à la disposition de la MONUG,
The Government of Switzerland has also offered to place at the disposal of UNOMIG a Fokker F-27 aircraft,

Fin 2010, les tubes fl uorescents installés à bord des Fokker 70 ont été remplacés par des lampes à LED réduisant la consommation d'énergie de 20%,
In late 2010, the neon tubes installed on board the Fokker 70s were replaced with LED lighting reducing energy consumption by 20%,

250 km/h, une performance que les multi-moteurs Fokker et Ford Trimotor ne pouvaient atteindre.
a performance that multi-engine Fokkers and Ford Trimotors could not come close to matching.

y compris les premiers modèles de longs-courriers Fokker Trimotor et de Ford Trimotor.
including the earliest versions of the Fokker Trimotor and Ford Trimotor airliners.

Il a le premier l'idée d'un dispositif permettant la synchronisation du tir à la mitrailleuse à travers l'hélice, avant Fokker à qui l'on attribue la paternité de ce dispositif.
He had the first idea of a device allowing the synchronization of the firing a machine gun through a propeller, before the developments and refinements of Fokker, to which this device is often attributed.

les autres conceptions de Fokker.
bringing it in line with the rest of Fokker's designs.

pendant que les derniers Fokker s'éloignent de l'avion condamné.
its crew hanging on, as Kirschtein's Fokkers pull away from the doomed Armstrong.

D'autres avions destinés au 7 Fighter Wing de Chièvres ou encore au 13 Fighter Wing de Brustem seront construits dans les usines Fokker en Hollande, ou à l'aide de pièces fournies par Fokker à l'usine Avions Fairey de Gosselies.
Some aircraft intended to provide the 7Wing at Chièvres and the 13Wing at Brustem are built by Fokker at Amsterdam or by Avions Fairey with parts provided by Fokker.