FOLLICULE in English translation

• follicle
• follicles

Examples of using Follicule in French and their translations into English

La synergie du traitement en usage interne-externe garantit une double action, sur le follicule et sur le cheveu: le follicule conserve une bonne vitalité et garantit ainsi le développement du cheveu,
The synergy of the internal-external treatment leads to a double action, on the follicle and the hair: the follicle maintains vitality ensuring good development of the hair,

plus de la moitié des inflorescences ne produisant aucun follicule.
more than half of the inflorescences failing to form any follicles at all.

le courant de haute fréquence permet une diffusion de chaleur de faible intensité dans le follicule intensité HF de maximum 10.
while the high frequency current allows diffusion of low intensity heat into the follicle RF intensity of maximum 10.

prolonge la vie du follicule en le protégeant de l'action des radicaux libres
prolonging the life of the follicle by protecting it from the action of free radicals,

les vitamines et les nutriments renforcent le follicule des cheveux et leur apportent hydratation,
rich nutrients strengthen hair follicles and restore moisture,

À aucun moment au cours de la procédure, le follicule n'est réellement touché par les instruments médicaux utilisés par les infirmières et les médecins, ce qui garantit qu'aucun dommage au follicule n'est causé par une manipulation excessive et une interférence humaine.
At no time during the procedure is the follicle actually touched by the medical instruments used by the nurses and doctors, this ensures that no damage is caused to the follicle due to over manipulation and human interference.

il peut être difficile de percevoir la résistance qui indique à l'électrolyste qu'elle est au fond du follicule ou dans un angle d'insertion inadéquat.
vigilance because its rigidity makes it hard to feel the resistance that indicates the electrologists that she has reached the bottom of the follicle or that she is in a faulty insertion angle.

qui assure les insertions les plus douces possible tout en empêchant le filament de percer le follicule, et qui procure une résistance rassurante lorsque la base du poil est atteinte.
MicroGard tip that ensures the smoothest possible insertions, prevents the probe from piercing the follicle, and provides optimal resistance when the base of the hair is reached.

Glycoprotein qui favorise le bon fonctionnement des cellules souches du follicule capillaire, fondamental pour le développement de nouveaux cheveux.
Glycoprotein which promotes the proper functioning of stem cells of the hair follicle, fundamental to the development of new hair.

sont présentes initialement sous forme de cellules souches dans le follicule du cheveux la base du cheveux.
are present initially in the form of stem cells in the hair follicle the base of the hair.

Des effets allant d'une métaplasie de l'enveloppe épithéliale du follicule à une destruction de la membrane produisant la kératine
Metaplasia of the epithelial lining of the follicle to a keratin producing membrane and sebaceous gland loss

recouvre complètement l'intérieur du follicule afin d'inhiber la repousse du poils.
synthetic extracts that coats the inside of the follicle to inhibit hair growth.

Ceci, des cellules de peau trouvées sous les ongles, suppose un homme blanc, et ce follicule que l'on a trouvé nous indique qu'il a la chevelure en partie brune.
Here-- skin cells from under this man's nails suggests a Caucasian, and a follicle which we found lets us know that there are at least some dark hair.

contribue à la restitution de la viabilité de follicule chevelue, prévient l'apparition des pellicules.
stimulates hair growth, helps to restore the viability of hair follicles, prevent dandruff.

Comprendre comment IRF4 influence le blanchiment des cheveux peut permettre le développement de nouveaux produits cosmétiques, capables de changer l'apparence du cheveu au moment de sa croissance, par une action sur le follicule, en ralentissant ou bloquant le processus de grisonnement.
Understanding how IRF4 influences hair greying could help the development of new cosmetic applications that change the appearance of hair as it grows in the follicle by slowing or blocking the greying of hair.

réduire notablement les possibilités de croissance du follicule.
significantly reduce the possibilities of growth of the follicle.

cette énergie était ensuite conduite par le poil jusqu'à la base du follicule où une chaleur était créée.
that this energy could then be led to the base of the follicle, by the hair, where heat was created.

à prolonger la vie du follicule, à le protéger de l'action des radicaux libres
prolonging the life of the follicle, protecting it from the action of free radicals,

Les poils incarnées et les bosses de rasoir sont du à une relation de cause à effet- lorsque les poils raccourcis ne poussent pas directement par l'ouverture du follicule, mais bouclent autour
Ingrowns and razor bumps are pretty much a cause-and-effect deal-when the shortened hair does not grow straight out of the follicle opening, but instead curls around

découvrit qu'en reliant une fine aiguille au pôle négatif d'une source de courant galvanique et en l'insérant dans le follicule du cil incarné d'un patient,
discovered that by connecting a fine needle to the negative pole of a source of galvanic current and by inserting the needle in the follicle of an ingrown eyelash on one of his patients,