Examples of using Fonctionnalisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Synthèse et fonctionnalisation de nouveaux dérivés d'indazoles à visée thérapeutique.
mécanique et adhésive des cellules vivantes, la fonctionnalisation des substrats en utilisant des techniques de micropatterning,
adhesion assessment on living cells, substrate functionalization using micropatterning techniques,bénéfice autorisé), la fonctionnalisation des coûts ventile le coût total tout au long de la chaîne du gaz naturel:
cost functionalization apportions the total cost along the natural gas chain such as procurement,L'ensemble de la filière Textile-Habillement est concerné, puisque cette fonctionnalisation peut être introduite à tous les stades de la filière:
The entire Textile-Clothing sector is concerned, since this functionalization can be introduced at all stages of the sector:de l'esquive et de la fonctionnalisation à des fins autres que celles qui en constituent la raison d'être.
evasion or functionalization for purposes other than those which constitute their raison d'être.l'autoassemblage et la fonctionnalisation sont essentiels pour la recherche à la fois sur l'électronique post CMOS(à l'horizon 2015 en particulier,
self-assembly and functionalisation are essential for research not only on post-CMOS electronics(and particularly molecular electronics),Frédéric MERMET-« Texturation laser pour fonctionnalisation 3D».
Frédéric MERMET-« Laser texturing for 3D functionalization».La fonctionnalisation biologique du PMMA change d'échelle.
Biological functionalization of PMMA changes scale.La fonctionnalisation de polymère est une démarche prometteuse pour élaborer des couches sensibles.
Polymer functionalization is a promising way of creating sensitive layers.La fonctionnalisation aromatique C-H peut également être effectuée à l'aide des mêmes catalyseurs.
Aromatic C-H functionalization can also be done using transition metal catalysts.Sourcing et préparation de la biomasse, conditions opératoires thermochimiques, fonctionnalisation des biochars et des biohuiles.
Sourcing and preparation of biomass thermochemical process conditions, functionalization of biochars and bio-oils.Plusieurs applications biocapteurs sont basées sur la fonctionnalisation de billes magnétiques
Several biosensor applications are based on the functionalization of magnetic nano beadsSurfaces(fonctionnalisation et traitement), Systèmes pluritechniques maintenance des technologies médicale et biomédicale.
Surfaces(functions and processing), blended technical systems maintenance of medical and biomedical technology.Elaboration, mise en forme, fonctionnalisation et valorisation de nanocomposites hybrides(nanoparticules inorganiques/matrice polymère) pour des micro-dispositifs.
Development, shaping, functionalization and enhancement of hybrid nanocomposites(inorganic nanoparticles/ polymer matrix) for micro-devices.Injection et maitrise d'un très grand nombres de précursseurs dans le plasma permettant la fonctionnalisation de la surface traitée.
Injection and control of various precursors in the plasma enabling functionalization of the treated surface.telles que la suivante: Allons-nous vers une fonctionnalisation robotisée de la musique?
are we moving towards a robotic functionalization of music?Fonctionnalisation de nanomatériaux carbonés,
Functionalization of carbonaceous materialsCette année, le thème proposé était« Procédés de fabrication et Fonctionnalisation des surfaces».
The theme proposed this year was« Manufacturing processes and Functionalization of surfaces».soit traitées chimiquement(fonctionnalisation, encapsulation) en vue de procéder à leur insertion dans la matrice.
integrated in a matrix, or chemically processed(functionalization, encapsulation) in order to insert them in the matrix.qui peuvent plus tard être utilisés pour la fonctionnalisation chimique.
which can later be utilized in chemical functionalization.
