FOURS DOUBLES in English translation

• double ovens
• double oven

Examples of using Fours doubles in French and their translations into English

REMARQUE: Il doit s'écouler un délai de 12 heures avant le début du prochain cycle d'auto-nettoyage; dans le cas des fours doubles seulement: un seul four peut utiliser le cycle d'auto-nettoyage à la fois.
NOTE: 12 hours must pass before the next Self-Clean can begin, and for double ovens only: only one oven can use the Self-Clean cycle at a time The oven is preset for a 4-hour clean cycle; however, the time can be changed.

sous le tableau de commande de la cavité supérieure du four pour les fours doubles.
under the control panel on the upper oven cavity on double ovens.

Vérification du fonctionnement pour un four simple et un four double 1.
Check Operation of Single and Double Ovens 1.

Dans le four double, les indications de la cavité supérieure/inférieure sont toujours disponibles.
In a double oven, the upper/lower cavity indications are still available.

Pour four simple 6 pour four double.
Four(4) for single oven Six(6) for double oven.

FOUR DOUBLE Ampères kW Ampères kWCAVITÉ SUPERIEURE CAVITÉ INFERIEURE.
DOUBLE OVEN Amperes kW Amperes kWUPPER CAVITY LOWER CAVITY.

6 pour four double.
6 for double ovens.

Dans le four double, les indications des cavités upper/lower(supérieure/inférieure) sont toujours disponibles.
In a double oven, the upper/lower cavity indications are still available.

four simple,(4) four double, fournies avec.
single ovens,(4) double ovens included.

L'installation encastrée d'un four double de 30 po(76 cm) nécessite deux tasseaux latéraux
Double Oven 30” Flush installation requires two side cleats to be attached inside the cabinet frame,

Cales d'espacement en plastique-(2) Four simple,(4) four double.
Plastic spacers-(2) single ovens,(4) double ovens.

Important: Tenez compte du poids du four double env. 330 lb/150 kg avec les accessoires.
Important: Take into account the weight of the double oven approx. 330 lbs/150 kg with accessories.

L'affichage ci-dessus est celui d'un four double programmé pour des opérations de cuisson
Oven display above is a double oven programmed for bake

Sur les modeles four double, vous pouvez regler thermostat du petit four en tournant le Mini Bouton au-dessus du grand four..
On double oven models, you can adjust the thermostat of the small oven by turning the Mini-Knob above the small oven..

Dans un four double, il est possible de régler un différent décalage dans chaque.
In a double oven it's possible to set a different offset in each cavity.

d'un four simple et trois de chaque côté pour un four double.
two on each side for a single oven and three on each side for a double oven.

tenir compte du poids du four double 330 lb/150 kg environ, accessoires compris.
Take into account the weight of the double oven approx. 330 lbs/150 kg including accessories.

Le plancher doit pouvoir soutenir le poids d'un four simple, soit 140 lb(63,5 kg), ou d'un four double, soit 245 lb 111,1 kg.
Floor must be able to support a single oven weight of 140 lbs(63.5 kg) or a double oven weight of 245 lbs 111.1 kg.

inférieur Pour programmer la fonction de chauffage et la température d'un four double, le four correspondant doit être activé.
lower oven To set a heating mode and temperature in a double oven, the corresponding oven has to be active.

Voir l'illustration suivante pour connaître le point de levage correct pour un four double à charnières inférieures dont la porte inférieure a été retirée.
See the illustration following for the correct lifting point for a bottom hinge double oven with the lower door removed.