FRAGMENTATION DE L'HABITAT in English translation

• habitat fragmentation

Examples of using Fragmentation de l'habitat in French and their translations into English

notamment la perturbation, la fragmentation de l'habitat et les discontinuités dans la qualité de l'habitat, ainsi que les obstacles physiques les plus évidents,
including disturbance, habitat fragmentation and discontinuities in habitat quality as well as more obvious physical obstacles,

les autres régions montagneuses du monde: accroissement du chômage et de la pauvreté, modes de développement non viables, surexploitation des ressources naturelles, pollution, déforestation, chasse excessive et fragmentation de l'habitat.
areas of the world: rising unemployment and poverty, unsustainable development patterns, overexploitation of natural resources, pollution, deforestation, excessive hunting and habitat fragmentation.

26.1307 Biologie de conservation Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur l'application des sciences biologiques aux problèmes de la biodiversité, de la conservation des espèces, de la durabilité écologique et de la fragmentation de l'habitat découlant des pressions sociales,
26.1307 Conservation biology This instructional program class comprises any program that focuses on the application of the biological sciences to the specific problems of biodiversity, species preservation, ecological sustainability, and habitat fragmentation in the face of advancing human social,

Dans ces zones, le défrichage de la végétation avant la construction exacerbera l'étendue actuelle de la fragmentation de l'habitat et l'effet-lisière; cependant, les impacts sur les habitats perturbés seront moins significatifs
In these areas, clearance of vegetation prior to construction will exacerbate the current extent of habitat fragmentation and edge effects; however, impacts on disturbed habitats will

avec le Service d'étude de la Terre de la NASA, et d'autres organismes bilatéraux s'occupant des possibilités de la télédétection, divers moyens d'exploiter les images archivées et nouvelles obtenues par satellite et par télédétection pour étudier l'évolution du couvert végétal dans certains sites inscrits au patrimoine mondial et aux alentours, en vue d'évaluer l'ampleur de la fragmentation de l'habitat et le risque d'isolement.
the NASA Earth Studies Unit and other bilateral agencies concerned with remote sensing possibilities for using archived and new satellite and remote sensing images for the study of land cover changes in and around a selected number of world heritage sites, with a view to assessing the extent of habitat fragmentation and any threat of biological isolation.

Les processus écosystémiques sont interrompus par la fragmentation de l'habitat, la pollution et la diminution des débits fluviaux,
Ecosystem processes are disrupted by habitat fragmentation, pollution and reduced river flows,

Physique: une barrière née par effet d'un obstacle tangible augmentant la fragmentation de l'habitat. elle peut être naturelle(par ex.,
Physical: a barrier caused by a tangible obstacle increasing habitat fragmentation. it can be natural(e.g. a mountain range)

Cela résoudra efficacement le problème de fragmentation de l'habitat, contribuera aux fonctions écologiques à l'échelle du paysage transfrontalier et fournira un habitat aux plantes et aux animaux dans un environnement dominé par l'homme.
This will work to resolve the problem of habitat fragmentation, contribute to ecological functions at a transboundary landscape scale and provide habitat for plants and animals in a human-dominated environment.

D'autres impacts de la fragmentation de l'habitat, par exemple la réduction de la diversité des espèces
Other impacts of habitat fragmentation, such as reduction in species diversity

Qui plus est, la fragmentation de l'habitat, et l'absence de corridors biologiques pour relier des secteurs à forte biodiversité,
Just as importantly, habitat fragmentation, and the lack of biological corridors linking areas of high biodiversity,

Les processus liés aux écosystèmes sont perturbés par la fragmentation de l'habitat, la pollution, la diminution des débits fluviaux
Ecosystem processes are disrupted by habitat fragmentation, pollution, reduced river flows

11 Parties ont également signalé la fragmentation de l'habitat, le changement de l'occupation des sols pour l'agriculture
11 Parties also reported habitat fragmentation, change of land use to farming

D'autres facteurs de stress pour l'herpétofaune incluent la fragmentation de l'habitat, la pollution chimique,
It is important to bear in mind that there are other stressors that affect these species, such as habitat fragmentation, chemical pollution,

un déclin potentiellement grave des populations de pollinisateurs en raison de nombreux stress, tels que la fragmentation de l'habitat, la diminution des sources de nourriture non agricoles,
serious decline in populations of pollinators due to many stresses, such as habitat fragmentation, decline in non-crop food sources,

La fragmentation de l'habitat, la pollution et la destruction,
Habitat fragmentation, pollution and destruction,

notamment la fragmentation de l'habitat, les effets nuisibles sur la faune qui doit évoluer dans un milieu sauvage non perturbé pour donner lieu à une population durable, et la perte de végétation.26 La juge Hansen a conclu.
including habitat fragmentation, adverse impacts to wildlife that rely on undisturbed wilderness for sustainable populations, and loss of vegetation.26 Justice Hansen concludes.

la réduction de la fragmentation de l'habitat, la création de corridors écologiques
the reduction of habitat fragmentation, the establishment of ecological corridors,

Les séries chronologiques et les données sur la couverture terrestre ainsi obtenues peuvent servir de données d'entrée principales pour calculer à l'échelle du paysage divers indicateurs de l'IE liés à la fragmentation de l'habitat, à la succession et à la rétrogression,
The resulting time series of land cover data can serve as a primary input for deriving various landscape-level EI indicators related to habitat fragmentation, succession and retrogression,

incluant la destruction de l'habitat, la fragmentation de l'habitat, la surpêche, les prises accessoires,
including habitat destruction, habitat fragmentation, overfishing, bycatch,

Etant donné cette extrême sensibilité à la fragmentation de l'habitat, l'entretien(et, dans la mesure du possible,
Given this extreme sensitivity to habitat fragmentation, the maintenance(and, where possible,