FRAI in English translation

• spawn
• spawning
• frai

Examples of using Frai in French and their translations into English

dans d'importantes zones de frai.
in important zones of fish reproduction.

Frai un long temps a passé,
Spawning a long time has passed,

Puisque la formation de la zone translucide coïncide avec le frai, l'utilisation de la date d'éclosion du 1er juillet permet d'assigner la bonne classe d'âge par ex., les poissons éclos en 1998 sont toujours considérés comme la classe d'âge 1998-1999.
Because formation of the translucent zone coincides with spawning, the use of a 1 July birth date allows for correct year-class assignment e.g. fish spawned in 1998 are always assigned to the 1998-1999 year class.

Un frai d'esprit et de non-sens humain,
A spawn of mind and human nonsense,

Description: Le projet prévoit la caractérisation complète du potentiel pour le frai de la perchaude de la dernière section de la rivière Saint-François qui appartient à l'aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre.
Description: The project involves a complete characterization of the potential of the last section of the Saint-François River, which falls within the community wildlife area of Lake Saint-Pierre, as spawning grounds for yellow perch.

Et la saison ne commence qu'en début de Janvier, lorsque le frai de saumon, de retomber dans les rivières dans la mer
And the season starts only in the beginning of January, when the salmon spawn, slipping back from the rivers into the sea

dans d'autres domaines de frai rotengle peut commencer quand la température monte à 15-18 degrés.
in other areas of spawning rudd can start when the temperature rises to 15-18 degrees.

affecteront la disponibilité des sites d'alimentation, de frai et d'abris pour les poissons
will impact on the availability of feeding, spawning and shelter sites for fish

Stands, permettra de mieux connaître les effets des invasions de quenouilles sur les peuple- ments de riz sauvage et éventuellement sur le frai des poissons, ainsi que leurs liens avec l'ensemble de l'écosystème.
Effect of Water Management Regime on Cattail Invasion into Wild Rice Stands, will provide a better understanding of how cattail invasions affect wild rice stands and possibly fish spawning and its relationship to the entire ecosystem in general.

La température des rivières de reproduction des poissons requérant un milieu frais ne doit pas dépasser 10 C en période de frai pour ne pas altérer la maturité des gonades chez quelques espèces piscicoles.
In order to avoid interfering with the gonadal development of some fish species, the temperature of waters in which fish species reproduce requiring cold water for reproduction may not exceed 10 C during spawning periods.

déplacement vers un habitat préférable, frai et recrutement de nouveaux individus ou bancs.
movement to preferable habitat, spawning and recruitment of new individuals or schools.

Cependant, de récents efforts pour prendre un frai pour un programme de repopulation en Allemagne ont echoué
However, recent efforts to catch a broodstock for a restocking programme in Germany failed

le vent frai qui fouette le visage avec un mélange de tendresse et sauvagerie.
laying relaxed on the grounds, fresh wind that whips their face with a mixture of tenderness and savagery.

ce qui semble indiquer que des concentrations de poissons matures se déplacent vers le banc BANZARE pour le frai.
suggesting that aggregations of mature fish may move to BANZARE Bank to spawn.

À la suite des résultats des campagnes d'évaluation du frai chez le krill menées dans la sous-zone 48.1 en 2000/01, il est prévu qu'en 2002/03, le recrutement(suivant le frai de 2000/01) serait élevé paragraphe 3.30.
Based on krill spawning surveys conducted in Subarea 48.1 in 2000/01 it was predicted that recruitment in 2002/03(from spawning in 2000/01) would be high paragraph 3.30.

des services économiques et sociaux très utiles, comme l'épuration de l'eau et le frai, ainsi que la protection de la biodiversité.
social services such as water purification and fish spawning, as well as protecting biodiversity resources.

le ru ne permettait pas le frai pour plusieurs raisons.
the brook did not allow for spawning for several reasons.

Encore une fois, certains ne bénéficient de ces dates précoces pour le frai de lottes est toujours là:
Again, some no benefit from such early dates for the burbot spawning is still there:

c'est super frai, il y a beaucoup de matière sur le masque j'ai l'impression,
it's great spawning, there is a lot of material on the mask I feel, you really feel

monsieur Harold a expédié en avant dans la direction de ce frai de tombeaux de minuit,
sir Harold rushed forward in a direction of those midnight tombs' spawn, swinging his sword