Examples of using Fraiseuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenez la fraiseuse à la verticale, semelle contre le bord de l'étagère[35.1],
Si vous trouvez des dysfonctionnements dans la fraiseuse, un problème peut être celui des pattes.
Pour mettre en marche la fraiseuse, poussez l'interrupteur[12.1] vers l'avant et le bas.
To turn the joiner on, push forward and down on the power switch 12.1.Pour faciliter l'opération de votre fraiseuse, laissez environ 20 cm de sol libre entre le premier et le second passage.
For easier handling of your tiller, leave about 8 inches of untilled soil between the fi rst and second tilling passes.Votre fraiseuse Black& Decker a été conçue pour fraiser le bois
Vous arrêtez le mouvement de la fraiseuse et des dents en relâchant la barre de commande fi g. 10.
Tiller movement and tines will stop when drive control bar(fi g. 10) is released.Fraiseuse à lamelles, lamellos 0,
Plate Joiner, biscuits 0,La fraiseuse de joints d'ombre et de parquet pour des largeurs de joints de 4 à 8mm.
The expansion gap and parquet cutter for gap width 4- 8 mm.Les machines les plus courantes équipées d'une broche sont la fraiseuse et la perceuse.
The most common machines equipped with a spindle are the router and the drill.Avant de conduire votre fraiseuse pour la première fois,
Before operating your tiller for the first time,Remarque: utilisez exclusivement les accessoires de la fraiseuse combinée d'un diamètre de tige de 4,8 mm.
Note: Only use combination cutter accessory parts with a shaft diameter of ø 4.8 mm.montez une bague de copie intégrée sur la fraiseuse accessoire.
fi t an integrated copying ring to the router accessory.Assurez-vous que les patins de frottement à l'avant de la fraiseuse ne sont pas usés,
Make sure the friction pads on the front of the joiner are not worn,Pour lancer le mouvement de la fraiseuse, appuyez sur le levier de déblocage de l'entraînement
To start tiller movement, push down on the drive control releaseComme pour tous les outils de travail, afin qu'ils durent plus longtemps, la fraiseuse nécessite également une maintenance constante.
As with all work tools, so that they last longer, the cutter also requires constant maintenance.Le tableau ci-dessous vous présente la section correcte de la rallonge en fonction de sa longueur pour la fraiseuse OF 2200 EB.
The table below shows you the correct cable diameter as a function of the cable length for the router OF 2200 EB.Si les mortaises sont déterminées à partir de la base de la semelle, assurez-vous qu'il n'y a pas de poussières ou de débris sous la fraiseuse.
If the mortise slots were registered from the bottom of the baseplate, make sure there is no dust or debris under the joiner.Pour lancer le mouvement de la fraiseuse, appuyez sur le levier de déblocage de l'entraînement
To start tiller movement, push down on the drive control releaseu Placez le sabot de guidage sur la fraiseuse comme illustré.
u Fit the edge guide to the router as shown in fig.En tirant la fraiseuse en arrière, dans votre direction, les dents creusent plus profondément
By pulling the tiller back towards yourself, the tines will dig deeper
