Examples of using Freising in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
soutenu par son frère Othon, évêque de Freising.
Flensburg, Freising et Rosenheim.
Flensburg, Freising and Rosenheim.et Otton de Freising qui prirent également la croix.
and Otto of Freising also took the cross.l'archidiocèse de Munich et Freising prend connaissance de ce projet
the Archdiocese of Munich and Freising learned about the ideaL'évêque Otton de Freising mentionne les"comtes" conduisant l'avant-garde hongroise lors de la bataille sur la Lajta en 1146.
Bishop Otto of Freising mentioned that"two counts" commanded the archers in the vanguard of the Hungarian army in the Battle of the Fischa, in 1146.Il était néanmoins parvenu à devenir évêque de Liège, de Freising et de Hildesheim qui étaient d'importants bastions de la Contre-Réforme.
Since then, however, he had advanced in other sees, becoming bishop of Liège, Freising and Hildesheim, important strongholds of Counter-Reformation Catholicism.il commence à travailler comme chimiste à Pardubice, Freising et Allach près de Munich.
in 1909 he began working as a chemist in Pardubice, Freising and Allach near Munich.Guillaume V de Montferrat; son frère l'évêque Otton de Freising était un fameux chroniqueur de l'époque médiévale.
V of Montferrat and one brother was Bishop Otto of Freising, a renowned medieval chronicler.En 1977, Georg Ratzinger dirige à la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne la cérémonie de consécration de son frère Joseph qui devient archevêque de Munich et Freising.
In 1977 Ratzinger conducted the Domspatzen at his brother Joseph's consecration as Archbishop of Munich and Freising.Bishop of Freising") Albert Lehner, Sacerdos Bischof.
Bishop of Freising") Albert Lehner: Sacerdos Bischof.Otton de Freising indique que Boris« est frappé
Otto of Freising said that Boris"was struckfaisant partie du diocèse de Munich et Freising.
Germany, in the diocese of Munich and Freising.selon le chroniqueur contemporain Otton de Freising.
according to the contemporaneous Otto of Freising.Ils décident d'organiser une campagne en Bohême en faveur d'Othon II le Noir qui selon le chroniqueur Othon de Freising, leur a offert une somme considérable d'argent.
They settled for a campaign into Bohemia in favour of Otto the Black who, according to the chronicler Otto of Freising, had offered a considerable sum of money.car Otton de Freising mentionne que son union est déjà effective à cette époque.
early 1132, because Otto of Freising mentioned his marriage before that event.le pape Benoît XVI) au séminaire de l'archidiocèse de Munich et Freising entamant ainsi une formation conduisant à la prêtrise.
his brother Joseph(later Pope Benedict XVI) entered the seminary of the archdiocese of Munich and Freising to study for the priesthood.évêque de Freising, à Ratisbonne et à Liège.
bishop of Freising, Regensburg and Liège.Son titre ducal est considéré par le chroniqueur Othon de Freising comme le premier« titre d'empire» de l'Allemagne médiévale
His ducal title was described by Otto of Freising as one of the first"empty titles" in medieval Germany:Le 20 décembre 2001 il est transféré à Trèves le plus vieux siège épiscopal allemand avant d'être nommé archevêque de Munich et Freising le 30 novembre 2007 par Benoît XVI, qui a lui-même occupé ce siège de 1977 à 1982.
On 30 November 2007 Pope Benedict XVI appointed Reinhard Marx as Metropolitan Archbishop of Munich and Freising, a position that Benedict himself held from 1977 to 1981.Erzbistum München und Freising; en bavarois: Erzbistum Minga und Freising)
Erzbistum München und Freising, Latin: Archidioecesis Monacensis et Frisingensis)
