Examples of using Freyre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gilberto Freyre, sociologue, anthropologue et écrivain.
Gilberto Freyre, sociologist, poet and writer.Gilberto Freyre, qui ne comprenait rien d'architecture… se manifestait parfois.
Gilberto Freyre, who knew nothing of architecture… sometimes voiced his opinion.M. Freyre a répondu aux questions
Mr. Freyre answered questionsGilberto Freyre(l'auteur et/ou sa réflexion)
Gilberto Freyre(the author and/or his thought)Rafael Freyre est une ville
Rafael Freyre is a municipalityIl a été notamment propagé par des thèses universitaires comme celle de Gilberto Freyre, auteur de Casa Grande e Senzala.
This view was bolstered by the academic studies of scholars such as Gilberto Freyre, author of Casa Grande e Senzala.Esther Freyre, émigrent de Cuba après la Révolution Cubaine réalisée par Fidel Castro.
Sr. and Esther Freyre, emigrated from Cuba after the Cuban Revolution led by Fidel Castro.le Portugais Manoel Freyre.
the Portuguese Jesuit Manoel Freyre.Dans l'œuvre de Gilberto Freyre, l'auteur nous communique sa conception singulière du temps,
The work of Gilberto Freyre demonstrates his singular conception of time,de Ralph Pappier et Paula cautiva de Fernando Ayala avec l'actrice Susana Freyre.
Fernando Ayala'a Paula cautiva with Susana Freyre, a regular co-star of his in the theatre.Freyre est déporté par le convoi parti de Compiègne le 22 janvier 1944,
MKS 37 Convoy M. Jorge Freyre et M. Trond Waage.
Jorge Freyre and Trond Waage.Le motif de désaccord principal auquel la théorie de Gilberto Freyre fait face, réside dans l'importance que l'auteur confère au métissage.
The main reason for disagreement in regards to Gilberto Freire's theory was related Des auteurs tels que Darcy Ribeiro et Gilberto Freyre ont présenté le Brésil comme un pays qui tente de faire la synthèse des différentes races qui le composent.
In Brazil, he noted, writers such as Darcy Ribeiro and Gilberto Freyre had offered an image of a country attempting to synthesize its races.les conseils constants de M. Jorge Freyre, consultant uruguayen auprès de l'Institut.
advice from Dr. Jorge Freyre, a Uruguayan consultant from the InterAmerican Children's Institute.Dans les Somptes du propriétaire Freyre, lors de l'extrême-onction du prête Lugo,
In the accounts of Freyre, the land baron; in the extreme unctions of Lugo,Chiquinho(1947) Cabo Verde visto por Gilberto Freyre(1956) O dialecto crioulo de Cabo Verde,
Chiquinho(1947) A Caderneta Cabo Verde visto por Gilberto Freyre(1956) O dialecto crioulo de Cabo Verde,La politique coloniale de l'Estado Novo des années 1930-1940 était bien loin de la théorie de Gilberto Freyre.
The colonial politics of the Estado Novo during the 1930's- 1940's was still distant from Gilberto Freire's theory.Jacobo Tagle Dobín et César Freyre Morales.
Jacobo Tagle Dobín and Cesar Freyre Morales.Freyre du Latin American and Caribbean Movement for Children a lui aussi souligné l'importance de la prévention.
Mr. Freyre of the Latin American and Caribbean Movement for Children emphasized the importance of prevention as well.
