Examples of using Frodo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis sûre que Frodo est au paradis, Francis.
Eh, j'ai de la chance que ça soit pas Frodo.
Hey, I'm lucky it wasn't Frodo.Gandalf envoie alors Frodo au loin avec son jardinier Samsaget Gamgie.
Gandalf instructs Frodo to leave the Shire, accompanied by his gardener Samwise Gamgee.Le livre IV suit Frodo et Sam sur la route du Mordor.
Sam and Frodo escape and journey along the Morgai.Le livre VI revient à Sam, qui libère Frodo des Orques de Cirith Ungol.
Sam rescued Frodo from the Orcs of Cirith Ungol.ce ne soit Molto Frodo.
Unless it's Molto Frodo.essaie alors de le prendre à Frodo.
tried to take it by force from Frodo.Faramir interroge également Frodo concernant le Fléau d'Isildur, mais le hobbit esquive le sujet.
Faramir also asked about the purpose of Frodo's mission, but Sam tente alors de rattraper Frodo, mais est stoppé par Gollum avec lequel il se bat.
Sam attempts to warn Frodo but is attacked by Gollum.Lorsque Sam libère Frodo de leur emprise, Boromir se précipite et frappe les tentacules pendant quelques secondes.
After Sam frees Frodo from its clutches, Boromir hacks at its tentacles.Alors qu'ils traversent l'Ithilien, Frodo et Sam sont capturés par Faramir,
Frodo and Sam are later captured by the Rangers of Ithilien led by Faramir,Glee Club, William, Frodo… ce beau jeune homme devant moi est le seul et unique neveu du surintendant Harris.
Glee Club, William, Frodo… this fine young man standing next to me is Superintendent Harris's one and only nephew.révélant ainsi que Frodo en est le porteur.
thus revealing the item Frodo was carrying.Mr Frodo… et il vaut la peine de se battre.
Mr. Frodo… and it's worth fighting for.Avant de me dire que t'as passé le week-end avec Frodo, Gandalf et Bilbo le Hobbit, j'aimerais que tu regardes ça.
So before you tell me you spent the weekend with Frodo and Gandalf, have a good look at this.Frodo lui échappe et, de peur que l'Anneau n'exerce son pouvoir sur ses autres compagnons, décide de fuir seul vers le Mordor.
Afraid of the Ring corrupting his friends, Frodo decides to travel to Mordor alone.ensuite, avec les Hommes du Gondor, attaquer le Morannon pour distraire Sauron de la progression de Frodo en Mordor pour détruire l'Anneau unique.
then together with the men of Gondor to assault Sauron's stronghold of Mordor and distract him from Frodo's final effort to destroy the Ring.la première réaction d'Hadad fut« Frodo is grea… who is THAT»?!?
Frodo agree to take the ring, saying"I will take it", the film switches to a shot where Figwit can be seen standing">on the far right, and Hadad's initial reaction was"Frodo is grea… who is THAT?!?et j'ai été tout aussi perplexe que Frodo lorsque Gandalf a manqué son rendez-vous du 22 septembre,».
Saruman had never been revealed to me, and I was Dans notre exemple, votre produit serait l'anneau utilisé par Frodo.
In our example, your product would be the one ring worn by Frodo.
