FROTTIS in English translation

• smear
• swabs
• wipe
• swipe
• pap
• smears
• swipes

Examples of using Frottis in French and their translations into English

Eileen, il faut qu'on parle de votre dernier frottis.
Eileen, we need to talk about your last pap smear.

À Miami, pour un frottis.
Miami, for a Pap smear.

Cela est peut-être partiellement imputable au fait que le frottis sanguin est un service payant
This may be partly because the thick blood smear is a paid service,

Si la microscopie directe des frottis d'expectoration ne permet de repérer les BAAR
The direct sputum smear detects AFB in only 30-60% of tuberculosis cases,

Des tests d'urine ou frottis urétraux pour examen microscopique
Urine tests or urethral swabs for microscopic examination

TIG Scratch"avec frottis: est idéal pour toute personne qui a besoin de la finesse
TIG Scratch"with smear: is ideal for anyone who requires the finesse and accuracy of work,

mesuré directement ou sur frottis.
measured directly or on the wipe.

Actuellement les échantillons à privilégier pour les examens de laboratoire sont:- le liquide des vésicules- l'épithélium des vésicules- les frottis de lésions vésiculeuses.
The current preferred samples for laboratory testing include:- vesicular fluid,- vesicular epithelium, and- vesicular lesion swabs.

Un frottis peut être utilisé pour vérifier la présence de contamination non fixée ou servir pour l'analyse d'ADN si celui-ci n'est pas contaminé.
One swipe can be used to check for removable contamination and kept for DNA analysis if clean.

Tableau 1: Résultats des analyses pour LR-SA-2015-00067 Résultats définitifs des frottis de la CCSN: 5 novembre 2015.
Table 1: Analysis Results for LR-SA-2015-00067 CNSC Final Wipe Results: November 5.

Les œses flexibles servent à la réalisation facile de frottis ou d'inoculation dans un milieu liquide.
Flexible inoculation loops are used for the simple carrying out of swabs or inoculation in liquid medium.

Des frottis de la muqueuse nasale obtenus au cours d'études cliniques ont montré des réductions marquées du nombre des éosinophiles nasaux,
Smears of the nasal mucosa obtained during clinical studies demonstrated marked reductions in nasal eosinophils, which are known

A l'aide d'un prélèvement par frottis(A), les traces sont recueillies sur une surface et concentrées dans le frottis.
Using a sampling swipe(A), trace particles are collected from a surface and concentrated onto the swipe.

Je vais te dire" les échantillons d'ADN peuvent être obtenu par un frottis des joues.
I'm gonna tell you."D.N.A. samples can be obtained through cheek swabs.

Les frottis sanguins sont réalisés sur des lames non traitées en déposant 1
Blood smears are made on untreated slides by placing 1 or 2 drops of

En outre, des mesures de la contamination de surface(par frottis) sont réalisées régulièrement en divers endroits.
In addition, routine surface contamination measurements(swipes) are made at various locations.

Des comparaisons qualitatives seront réalisées pour les lectures de frottis et les PCR; des comparaisons quantitatives seront réalisées pour les ELISA
Qualitative comparisons will be carried out for readings of smears and PCR; quantitative comparisons will be carried out for ELISA

vérifié le niveau de contamination à l'aide d'un contaminamètre et de frottis de surface.
checked for contamination using a contamination survey instrument and surface swipes.

Ainsi, ils se utilisent typiquement pour examiner des frottis, de préparations écrasées,
Therefore, they are typically used to examine smears, squashed preparations,

plasma], frottis sanguins, mœlle osseuse,
blood smears, bone marrow,