Examples of using Fudan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a aussi étudié à l'Université de Pékin et l'Université Fudan à Shanghai.
Il est titulaire d'une chaire de physique à l'université Fudan, à Shanghai.
He holds a Chair in Physics at Fudan University, Shanghai.L'université de Fudan, à Shanghai, est l'une des meilleures universités au monde.
Fudan University in Shanghai is one of the best universities in the world.En 1952, Xia part à l'Université Fudan à Shanghai en tant qu'assistant.
In 1952, Xia went to Fudan University in Shanghai as an assistant.Shi a ensuite été transféré à l'Université Fudan en même temps que Su Buqing.
Shi then was transferred to Fudan University together with Su Buqing.Il enseigne la littérature occidentale à l'université Fudan de Shanghai, ainsi que dans d'autres universités.
He taught Western Literature at Fudan University in Shanghai, as well as several other universities.Université de Fudan.
Public Affairs, Fudan University.Il a également suivi des études à l'université de Pékin et l'université de Fudan à Shanghai de 1974 à 1976.
He also pursued studies in Peking University and Fudan University in Shanghai from 1974 to 1976.Study Experience propose un programme unique permettant de combiner des études prestigieuses à Fudan University avec des cours de chinois.
Study Experience offers a unique program combining prestigious studies at Fudan university with Chinese language classes.étudie à l'école publique Fudan à Shanghai.
China due to beriberi, and studied at Fudan Public School, Shanghai.Chen et Su Buqing déménagent tous deux à l'Université Fudan, où ils poursuivent leur coopération et l'école Chen-Su de mathématiques.
Both Chen and Su Buqing moved to Fudan University, where they continued their cooperation and the Chen-Su school of mathematics.En 2005, Qiu retourne à son alma mater, l'université Fudan pour diriger le centre de recherche sur les classiques chinois excavés et la paléographie.
In 2005, Qiu returned to his alma mater Fudan University to lead its Center for Research on Chinese Excavated Classics and Palaeography.Il retourne à l'université Fudan pour enseigner après la guerre en 1945, mais est forcé de
He returned to teach at Fudan University after the end of the Second Sino-Japanese War in 1945,En 1952, il est admis au département d'histoire de l'université Fudan et s'intéresse à l'histoire chinoise d'avant la dynastie Qin.
In 1952 he was admitted to the history department of Fudan University, and was interested in pre-Qin dynasty Chinese history.effectue des recherches postdoctorales à l'Université Fudan, avant de devenir professeur à l'Université du Shandong en 1990.
did postdoctoral research at Fudan University before becoming a professor at Shandong University in 1990.de sciences humaines ont fusionné avec l'Université Fudan à Shanghai.
its colleges of sciences and humanities were merged with Fudan University in Shanghai.Ling-Yan(Janet) Hung(professeure, Université Fudan)- Ancienne postdoctorante à l'Institut Périmètre, Janet Hung est une spécialiste de la théorie quantique des champs.
Ling-Yan(Janet) Hung(Professor, Fudan University): Former Perimeter postdoctoral researcher Janet Hung is a quantum field theorist with a particular interest in quantum entanglement and the AdS/CFT.Elle part à l'Université Fudan à Shanghai, et devient maître de conférence en mathématiques,
She went to Fudan University in Shanghai, became a lecture in mathematics,L'université qui portait son nom a été divisée entre l'université Fudan et l'université de Zhejiang après la victoire des communistes en 1949.
The university which had been originally named after him has become a part of today's Fudan University and Zhejiang University after the Chinese Civil War.En 1978, il obtient son poste de professeur à l'Université Fudan et monte en grade pour le poste de vice-directeur de l'Institut de Recherche Mathématique de l'Université de Fudan. .
In 1978 he obtained his professorship at Fudan University and rose to the position of vice director of the university's Mathematics Research Institute.
