FULMAR in English translation

• fulmar
• fulmars

Examples of using Fulmar in French and their translations into English

Pour diverses raisons, Winston Churchill, alors Premier Lord de l'Amirauté, annule la commande, écrivant à Lord Beaverbrook:« Je pense qu'il est d'une importance capitale que la production des Fulmar continue.» Il faudra alors attendre plus de 18 mois avant que les premiers Seafire ne soient construits.
For various reasons, Winston Churchill, who was First Lord of the Admiralty, cancelled the order, writing to Lord Beaverbrook:"I regard it as of very great importance that the production of Fulmars should be kept going.

Les oiseaux incluent le fulmar méridional(Fulmarus glacialoides), le pétrel géant méridional(Macronectes giganteus), le pétrel du Cap(Daption capense),
Seabirds of the coast include southern fulmar(Fulmarus glacialoides), the scavenging southern giant petrel(Macronectes giganteus),

a été tué des suites d'un enchevêtrement dans les mailles d'un panneau d'exclusion des otaries et un fulmar antarctique(Fulmarus glacialoides) a été relâché
one Cape petrel(Daption capense) had been killed after becoming entangled in the mesh of a seal excluder panel, and one southern fulmar(Fulmarus glacialoides)

Fairey Fulmar MkI Focke-Wulf Fw 190D Hawker Hurricane Junkers Ju 88A Junkers Ju 87B-2 Stuka Messerschmitt Bf 109E Supermarine Spitfire I Apparaissent aussi les modèles suivants: Douglas DC-3 Ford
Fairey Fulmar MkI, Focke-Wulf Fw 190D, Hawker Hurricane, Junkers Ju 88A, Junkers Ju 87B-2 Stuka, Messerschmitt Bf 109E and Supermarine Spitfire I. In addition, the following models were also featured:

FUG- fulmar antarctique, MAH- pétrel géant subantarctique,
MAH- northern giant petrel, MAI- southern giant petrel,

On a également décelé de l'endosulfan dans le blanc de baleine mink et dans le foie du fulmar du nord.
Endosulfan has also been detected in blubber of minke whale and in liver of northern fulmar.

Le Fairey Fulmar est un chasseur embarqué britannique utilisé durant la Seconde Guerre mondiale par la Fleet Air Arm FAA.
The Fairey Fulmar was a British carrier-borne fighter aircraft that served with the Fleet Air Arm(FAA) during the Second World War.

avions bombardiers-torpilleurs biplans Fairey Swordfish et deux chasseurs Fulmar.
Victorious launched nine of her biplane Fairey Swordfish torpedo bomber aircraft and two Fulmar fighters.

L'espèce d'oiseaux de mer la plus souvent capturée lors de ces deux études est le fulmar arctique qui se nourrit principalement en surface.
The dominant seabird species caught in both of these studies is the northern fulmar, which is primarily a surface feeder.

Le soir du 21 mars 1941, un Fairey Fulmar de l'Ark Royal survole par hasard le Scharnhorst
On the evening of 21 March 1941 a Fairey Fulmar from Ark Royal stumbled across Scharnhorst

La dernière étape de la formation était dispensée à Fulmar II avant que les étudiants puissent atterrir sur le HMS Theseus(R64)(en) dans le Moray Firth.
The last stage of training was practised at Fulmar II before students could land on HMS Theseus in the Moray Firth.

Les Japonais ont ensuite évité le système d'alerte au sol et la patrouille d'aéronefs Fulmar en effectuant leur vol d'approche bien loin de la côte.
Then the Japanese avoided both the ground warning system and the Fulmar patrol by flying well off the coast during their approach flight.

Pingoin, Fulmar Boreal, Puffin, Goéland.
penguins, the Northern fulmar( Fulmarus glacialis), shearwaters and seagulls.

Le Fulmar passa son baptême du feu à Malte en septembre 1940, où lors de
First seeing action on Malta convoy protection patrols in September 1940, the sturdy Fulmar was able to achieve victories against its far more agile Italian

Il n'existe de données d'ajustement d'aucun type pour le prion antarctique(Pachyptila desolata), le fulmar antarctique(Fulmarus glacialoides)
There is no adjustment data of any sort for the Antarctic prion(Pachyptila desolata), southern fulmar(Fulmarus glacialoides)

Il transportait une escadrille constitué de Fairey Fulmar et de Hawker Sea Hurricane.
Indomitable carried one squadron each of Fairey Fulmars and Hawker Sea Hurricanes.

Le Fulmar est en fait une version navalisée du P.4/34 qui fut soumis au Air Ministry pour répondre à la spécification O.8/38 décrivant un chasseur de défense biplace embarqué.
The Fulmar was a version of the P. 4/34 adapted for naval use and submitted to meet Specification O. 8/38 for a two-crew, observation(reconnaissance) fleet defence fighter.

Approximativement 100 Fulmar furent convertis en chasseurs de nuit,
Approximately 100 Fulmars were converted to a night fighter variant

Le Fulmar était beaucoup trop grand
The Fulmar was far too large

Durant cet automne, les Fulmar s'octroyèrent dix bombardiers italiens
By the autumn, Fulmars had shot down ten Italian bombers