GABAGLIO in English translation

• gabaglio

Examples of using Gabaglio in French and their translations into English

et Emilio Gabaglio(CISL) secrétaire général.
as President and Emilio Gabaglio(CISL) as General Secretary.

Discours d'Emilio Gabaglio.
Speech by Emilio Gabaglio.

Avec le recul, Emilio Gabaglio est convaincu que cette réforme a constitué un tournant majeur.
Looking back, Emilio Gabaglio is convinced that this reform marked a major turning point.

Lettre du 19 juin 2001 d'Emilio Gabaglio à la Secrétaire générale de l'UNICE, Daniela Israelachwili.
Letter of 19 June 2001 from Emilio Gabaglio to UNICE Secretary General, Daniela Israelachwili.

Dès l'arrivée d'Emilio Gabaglio à la tête de la CES, je l'informe de mes premiers contacts avec des ONG.
Upon the arrival of Emilio Gabaglio at the head of the ETUC, I informed him of my first contacts with NGOs.

en particulier Emilio Gabaglio, pour trouver des compromis sur le contenu législatif.
especially Emilio Gabaglio, to work with the organisation to find a compromise on its content.

et pour la CES, Emilio Gabaglio et l'auteur.
Emilio Gabaglio and the author.

Au fond, entre Emilio Gabaglio et Fritz Verzetnitsch,
In the background, between Emilio Gabaglio and Fritz Verzetnitsch,

Emilio Gabaglio évoque:« À cette occasion,
Emilio Gabaglio recalls the following:‘On this occasion,

Emilio Gabaglio exprimera également nos« préoccupations au sujet du recours croissant à la ″soft law″ qui(à ses yeux)
Emilio Gabaglio was also to express our“concerns regarding the growing use of soft law which(in his view)

Cette conférence devait se tenir fin octobre à Doboj en présence d'Emilio Gabaglio et d'une vingtaine d'autres représentants syndicaux européens et internationaux.
It had been due to take place in Doboj at the end of October, with Emilio Gabaglio and around 20 other European and international trade union representatives in attendance.

Jytte Fredensborg pour le CEEP et Emilio Gabaglio pour la CES.
Jytte Fredensborg for the CEEP and Emilio Gabaglio for the ETUC.

contacté personnellement par Emilio Gabaglio, furent particulièrement déterminants pour empêcher Ruud Lubbers de faiblir.
contacted personally by Emilio Gabaglio, played a major role in preventing Ruud Lubbers from making concessions.

Emilio Gabaglio écrit aux Secrétaires généraux de l'UNICE
Emilio Gabaglio wrote to the Secretaries General of UNICE

Pour Emilio Gabaglio, la coopération avec les anciens syndicats ne pouvait se faire qu'« à la condition qu'ils changent en profondeur, qu'ils se démocratisent.
For Emilio Gabaglio, cooperation with existing trade unions could happen only‘on the condition that profound changes were being made, that they were undergoing democratisation.

Tant Emilio Gabaglio que moi-même venions en effet d'organisations nationales
Both Emilio Gabaglio and myself came from national and sectoral organisations,

Le Secrétaire général de la CES, Emilio Gabaglio, est très engagé dans les débats
The ETUC Secretary General, Emilio Gabaglio, played a leading role in the debates,

en discussion avec Emilio Gabaglio) Source.
in discussion with Emilio Gabaglio) Source.

J'avais trouvé un vieil aspirateur Hoover dans la cave de la CES, et Emilio Gabaglio défila en tête de la manifestation en poussant cet aspirateur.
I had found an old Hoover vacuum cleaner in the ETUC cellar, and Emilio Gabaglio headed the protest march, pushing it.

Gabaglio à l'occasion de la conférence pour les 40 ans de la CES,« Célébrer le passé,
Gabaglio at the conference marking the 40th anniversary of ETUC,‘Celebrating the past,