GABON in English translation

• gabon

Examples of using Gabon in French and their translations into English

Il faut souligner premièrement la ratification par le Gabon de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
Of prime importance is Gabon's ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

En dépit d'une infrastructure sanitaire ultra développée au Gabon, les femmes rurales n'ont pas accès aux services de santé de qualité.
Although Gabon's health care infrastructure is extremely developed overall, rural women do not have access to quality health care.

Le Gabon était présent à la réunion de Luanda et des délibérations ont actuellement lieu quant à son inclusion dans le processus.
The meeting in Luanda was attended by Gabon and there are deliberations on how to include Gabon in the process.

Il serait particulièrement important que le Gabon fournisse au Comité des renseignements sur la jurisprudence dans ce domaine.
It was particularly important for Gabon to furnish information on case law in that area.

L'objectif de cet entretien était également de permettre à la direction générale de la CDE de jouer pleinement son rôle d'assistance auprès des PME du Gabon.
The meeting also enabled the directorate-general of the Centre to fully perform its role of assisting small and medium-sized enterprises in the country.

La Compagnie nationale Air Gabon a été créée en mai 1977, après que le Gabon se fut retiré du consortium Air Afrique en décembre 1976.
Compagnie Nationale Air Gabon was established in May 1977, after Gabon withdrew from the Air Afrique consortium in December 1976.

Collee travaille ensuite comme médecin d'urgence à l'étranger, au Gabon, à Madagascar et au Sri Lanka.
Collee subsequently worked in emergency medicine and worked as a doctor in countries like Gabon, Madagascar, and Sri Lanka.

Il mène avec une certaine réussite les éliminatoires de la Coupe du monde 2010 en dominant le Gabon, le Togo et le Maroc.
In Cameroon's 2010 World Cup qualifying campaign, the team was grouped with Gabon, Togo and Morocco.

à l'endroit où il traverse l'estuaire du Gabon.
where the railway bridges the Gabon Estuary.

Cette pratique a essentiellement été mise en œuvre dans le cadre des programmes AGRISUD au Gabon et, dans une moindre mesure, à Madagascar et au Laos.
This practice has been primarily implemented in Agrisud's programs in Gabon and, to a lesser extent, in Madagascar and Laos.

y compris ceux à revenus intermédiaires comme le Gabon.
including medium-income countries such as Gabon.

Les taux de séropositivité restent en hausse dans de nombreux pays de l'Afrique subsaharienne comme le Gabon, la Guinée, le Libéria,
Rates of infection are still on the rise in many countries in sub-Saharan Africa, such as Gabon, Guinea, Liberia,

Groupe Ad Hoc VIH/SIDA Séminaire de validation du plan national sectoriel VIH/SIDA du Gabon Dates et lieu à déterminer.
Ad hoc Group on HIV/AIDS Seminar to validate the Gabon HIV/ AIDS national sector plan Gabon..

Aussi, attirons-nous une fois de plus l'attention de la communauté internationale sur la situation spécifique de l'endettement des pays à revenu intermédiaire tel que le Gabon.
Thus once again we would draw the attention of the international community to the specific situation involving the indebtedness of middle-income countries like Gabon.

de plus en plus le Gabon et le Ghana.
increasingly also from Gabon and Ghana.

Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine du 10 janvier 2005, à Libreville, capitale du Gabon.
Security Council of the African Union held on 10 January 2005 in the Gabonese capital of Libreville.

Un atelier sur le cadre réglementaire des TIC a également été organisé à l'intention d'experts venant du Gabon, du Cameroun et de la République centrafricaine.
A workshop on an ICT regulatory framework was also organized for experts from Cameroon, the Central African Republic and the Gabon.

la Malaisie, le Gabon, Maurice, la Lituanie
as well as Gabon, Mauritius, Lithuania

raffinerie dont la rentabilité est peu probante sur un marché aussi étroit que le Gabon.
oil refineries, whose profitability is negligible in a small market like Gabon.

Aujourd'hui, de nombreux pays africains se trouvent dans une situation similaire à celle du Gabon pour qui la modernisation du secteur minier est une priorité.
Many African countries are currently experiencing the same situation as Gabon, for which modernizing its mining sector has become a priority.