Examples of using Gachette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tire sur la foutue gachette.
Presse la gachette.
Pull the trigger.Mon doigt sur la gachette.
My finger on the trigger.Appuie sur la gachette.
Pull that trigger.Appuie sur la gachette.
Pull the trigger.Ensuite tires juste sur la gachette.
Then just pull the trigger.Ses doigts sont sur la gachette.
Her finger's on the trigger.Il faut serrer la gachette, Harley.
You gotta squeeze the trigger, Harley.Utilisez juste la gachette sur la manette.
Just deploy the trigger on the joystick.J'ai placé mon doigt sur la gachette.
I put my finger on the trigger.Relachez la gachette pour arreter l'ecoulement de colle.
Release trigger to stop glue flow.Mais tu ne peux pas tirer sur la gachette.
But you couldn't pull the trigger.Le levier-poussoir et la gachette doivent fonctionner avec souplese.
The push lever and trigger must move smoothly.La vitesse augmente avec la pression exercée sur la gachette.
Machine speed is increased by increasing pressure on the trigger.Et ensuite vous pressez la gachette, et voilà.
And then you just press the trigger, and hey, presto.S est la position de sécurité, la gachette est verrouillée.
S is safety position. Trigger is locked.souples entourent la gachette.
supple fingers encircle the trigger.Choix du mode gachette de securite fig. 14.
j'ai cassé ma gachette.
I done broke my trigger.pointer l'arme, appuyer sur la gachette.
Point the gun… press the trigger!
